《渚のフアタシイ》歌词

[00:00:00] 渚のフアタシイ - 酒井法子 (Noriko Sakai)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：竹花いち子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：タケカワユキヒデ

[00:00:00] //

[00:00:00] Take me to your paradise

[00:00:03] 带我去你的天堂

[00:00:03] Fill me up with your love

[00:00:06] 告诉我你的爱

[00:00:06] Take me to your paradise

[00:00:09] 带我去你的天堂

[00:00:09] Fill me up with your love

[00:00:14] 告诉我你的爱

[00:00:14] 光のスピードより

[00:00:19] 与光的速度相比

[00:00:19] Summer love is shining now

[00:00:21] 夏天的爱照耀着我们

[00:00:21] 夏の恋は

[00:00:23] 夏天的恋爱是

[00:00:23] 急いでるのつかまえて

[00:00:28] 突然捕捉到的

[00:00:28] 渚のファンタシィ

[00:00:30] 水边幻想曲

[00:00:30] Take me to your paradise

[00:00:33] 带我去你的天堂

[00:00:33] Fill me up with your love

[00:00:36] 告诉我你的爱

[00:00:36] Take me to your paradise fill me up

[00:00:42] 带我去你的天堂 告诉我你的爱

[00:00:42] ヤシの木陰素肌ふれあう

[00:00:48] 椰子的树荫下肌肤相触

[00:00:48] 揺れる瞳サングラスしても

[00:00:53] 闪耀的瞳仁连太阳镜都

[00:00:53] ごまかせないね

[00:00:54] 无法掩盖

[00:00:54] あわててラジオつける

[00:00:59] 慌慌张张地打开收音机

[00:00:59] わたしの仕草

[00:01:02] 看到我的动作

[00:01:02] 笑って見てるいじわる

[00:01:08] 你坏坏地笑了起来

[00:01:08] 南の星から来た

[00:01:12] 南边的星星出现了

[00:01:12] Summer love is shining now

[00:01:14] 夏天的爱照耀着我们

[00:01:14] わたしだけの

[00:01:17] 只有我

[00:01:17] あこがれなの光のスピードより

[00:01:26] 更憧憬 与光的速度相比

[00:01:26] 夏の恋は急いでるの

[00:01:32] 夏天的恋爱是

[00:01:32] つかまえて渚のファンタシィ

[00:01:36] 突然捕捉到的水边幻想曲

[00:01:36] Take me to your

[00:01:38] 带我去你的天堂

[00:01:38] Paradise fill me up with your love

[00:01:41] 告诉我你的爱

[00:01:41] Take me to your paradise fill me up

[00:01:48] 带我去你的天堂 告诉我你的爱

[00:01:48] これがすべて夢だとしても

[00:01:54] 这一切都是梦

[00:01:54] わたしいいの

[00:01:57] 对我而言

[00:01:57] あなたとこうしていられる不思議

[00:02:00] 你如此地不可思议

[00:02:00] ちかづく吐息なのに気づかないふり

[00:02:07] 即使靠近也假装没有感受到你的呼吸

[00:02:07] 待っていたのにうそつき

[00:02:14] 明明在等待也说没有

[00:02:14] 太陽隠れないで

[00:02:18] 连太阳都隐瞒不了

[00:02:18] Summer love is shining now

[00:02:20] 夏天的爱照耀着我们

[00:02:20] もっと強く胸焦がして

[00:02:26] 更加强烈地在心中燃烧

[00:02:26] 光のスピードより

[00:02:32] 与光的速度相比

[00:02:32] 夏の恋は急いでるの

[00:02:38] 夏天的恋爱是

[00:02:38] つかまえて渚のファンタシィ

[00:02:47] 突然捕捉到的水边幻想曲

[00:02:47] すきですせつないほど

[00:02:51] 喜欢到窒息的感觉

[00:02:51] Summer love is shining now

[00:02:52] 夏天的爱照耀着我们

[00:02:52] からだ中が風のようよ

[00:02:58] 身体中犹如风吹过一般

[00:02:58] すきですあなただから

[00:03:05] 因为喜欢你

[00:03:05] 夏の恋は急いでるの

[00:03:11] 夏天的恋爱是

[00:03:11] つかまえて渚のファンタシィ

[00:03:14] 突然捕捉到的水边幻想曲

[00:03:14] Take me to your paradise

[00:03:17] 带我去你的天堂

[00:03:17] Fill me up with your love

[00:03:20] 告诉我你的爱

[00:03:20] Take me to your paradise

[00:03:23] 带我去你的天堂

[00:03:23] Fill me up with your love

[00:03:28] 告诉我你的爱