《愛の聖闘士 ～LOVE FIGHTER～》歌词

[00:00:00] 愛の聖闘士 ～LOVE FIGHTER～ - MAKE-UP

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：山田信夫

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：松澤浩明

[00:00:34] //

[00:00:34] 変わり果てた世界に

[00:00:42] 在已经面目全非的世界里

[00:00:42] 忘れかけてた唄が

[00:00:49] 那快要忘记的歌

[00:00:49] 風に乗り

[00:00:53] 乘着风

[00:00:53] 地を這って流れ着く

[00:01:15] 沿着大地一路流淌 向我传来

[00:01:15] 誇り高き戦士の

[00:01:23] 自豪的战士

[00:01:23] 滾る想いが宿る

[00:01:30] 沸腾的激情就寄居于这歌声中

[00:01:30] 今日からは

[00:01:34] 从今天起

[00:01:34] 俺達が歴史を造る

[00:01:42] 我们就要创造历史

[00:01:42] 旅立ちの時を

[00:01:47] 踏上征程的

[00:01:47] 向かえた聖闘士

[00:01:50] 圣斗士

[00:01:50] もう誰も止められない

[00:01:59] 已经无人可挡

[00:01:59] Love fighter

[00:02:01] //

[00:02:01] 俺たちの声が聴こえるか

[00:02:06] 能听到我们的声音吗

[00:02:06] 時代に埋もれた闇の中でも

[00:02:15] 哪怕身处被时代所埋没的黑暗之中

[00:02:15] Love fighter

[00:02:17] //

[00:02:17] この宇宙に散りばめられた

[00:02:23] 散布在这宇宙的星星

[00:02:23] 星が導く

[00:02:26] 将为你引路

[00:02:26] Greatest stars way

[00:03:00] //

[00:03:00] それぞれの愛を胸に抱いて

[00:03:07] 怀抱着每一份爱

[00:03:07] 舞い上がれ遠く高く

[00:03:16] 飞舞吧 飞得更高更远

[00:03:16] Love fighter

[00:03:18] //

[00:03:18] 俺たちの声が聴こえるか

[00:03:24] 能听到我们的声音吗

[00:03:24] 時代に埋もれた闇の中でも

[00:03:33] 哪怕身处被时代所埋没的黑暗之中

[00:03:33] Love fighter

[00:03:34] //

[00:03:34] この宇宙に散りばめられた

[00:03:40] 散布在这宇宙的星星

[00:03:40] 星が導く

[00:03:43] 将为你引路

[00:03:43] Greatest stars way

[00:03:49] //

[00:03:49] Love fighter

[00:03:51] //

[00:03:51] 俺たちの声が聴こえるか

[00:03:57] 能听到我们的声音吗

[00:03:57] 時代に埋もれた闇の中でも

[00:04:05] 哪怕身处被时代所埋没的黑暗之中

[00:04:05] Love fighter

[00:04:07] //

[00:04:07] この宇宙に散りばめられた

[00:04:13] 散布在这宇宙的星星

[00:04:13] 星が導く

[00:04:16] 将为你引路

[00:04:16] Greatest stars way

[00:04:22] //

[00:04:22] Love fighter

[00:04:26] //

[00:04:26] Love fighter ah

[00:04:38] //

[00:04:38] Love fighter

[00:04:42] //

[00:04:42] Love fighter ah

[00:04:54] //

[00:04:54] Love fighter

[00:04:59] //