《Monkey(2010 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Monkey (2010 Remastered Version) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Wrtitten by：George Michael

[00:00:00] //

[00:00:00] Why can't you do it

[00:00:02] 你为什么不能这么做

[00:00:02] Why can't you set your monkey free

[00:00:05] 你为什么不能让你的猴子获得自由

[00:00:05] Always giving into it

[00:00:07] 总是这么容易屈服

[00:00:07] Do you love your monkey or do you love me

[00:00:10] 你是爱你的猴子还是爱我

[00:00:10] Why can't you do it

[00:00:12] 你为什么不能这么做

[00:00:12] Why do I have to share my baby with a monkey

[00:00:15] 为什么我要与一只猴子来共享你

[00:00:15] Monkey with a monkey monkey

[00:00:18] 与一只猴子来共享你

[00:00:18] La la la

[00:00:20] //

[00:00:20] Oh I count to ten

[00:00:22] 我数到十

[00:00:22] But I don't know how

[00:00:23] 但我不知道何时

[00:00:23] And I don't know when

[00:00:24] 以何种方式

[00:00:24] To open my eyes

[00:00:29] 去睁开我的眼睛

[00:00:29] Baby if you kiss me again

[00:00:32] 如果你再吻我一次

[00:00:32] Like you did just now

[00:00:33] 就像你刚刚做的那样

[00:00:33] Like you did just then

[00:00:38] 就像你后来做的那样

[00:00:38] Do it again

[00:00:40] 再吻我一次

[00:00:40] I've had the rest

[00:00:41] 如果我拥有其他

[00:00:41] Now it's time I had the best

[00:00:44] 是时候拥有所有美好了

[00:00:44] So you tell me

[00:00:45] 所以告诉我

[00:00:45] That you won't do anymore

[00:00:49] 你不会再这么做

[00:00:49] Well I'd write your heart a letter

[00:00:52] 我会给你的内心写一封信

[00:00:52] But I think you know me better

[00:00:54] 但我觉得你懂我

[00:00:54] If I keep on asking baby maybe

[00:00:57] 如果我一直不断地要求你 宝贝

[00:00:57] I'll get what I'm asking for

[00:01:00] 或许我就会得到我所要求的

[00:01:00] Why can't you do it

[00:01:01] 你为什么不能这么做

[00:01:01] Why can't you set your monkey free

[00:01:04] 你为什么不能让你的猴子获得自由

[00:01:04] Always giving in to it

[00:01:06] 总是这么容易屈服

[00:01:06] Do you love your monkey or do you love me

[00:01:09] 你是爱你的猴子还是爱我

[00:01:09] Why can't you do it

[00:01:11] 你为什么不能这么做

[00:01:11] Why do I have to share my baby with a monkey

[00:01:15] 为什么我要与一只猴子来共享你

[00:01:15] Monkey with a monkey monkey

[00:01:18] 与一只猴子来共享你

[00:01:18] La la la

[00:01:38] //

[00:01:38] Oh I hate your friends

[00:01:41] 我讨厌你的朋友

[00:01:41] But I don't know how and I don't know when

[00:01:43] 但我不知道何时以何种方式

[00:01:43] To open your eyes

[00:01:48] 去睁开你的双眼

[00:01:48] Yes the monkey's back again

[00:01:51] 是的 那只猴子又回来了

[00:01:51] Do you want him now like you did back then

[00:01:59] 你现在想见它吗 就像你以前做的那样

[00:01:59] I tried my best but your head is such a mess

[00:02:03] 我已经尽力了 但你的大脑一片混乱

[00:02:03] So I guess that I don't want you anymore

[00:02:08] 所以我想 我不想再拥有你了

[00:02:08] Well you say you care about me

[00:02:11] 好吧 你说你在乎我

[00:02:11] That you just can't do without me

[00:02:13] 没有我你就没法活

[00:02:13] But you keep on dancin' baby

[00:02:15] 但是宝贝 你还在跳着舞

[00:02:15] 'Til that monkey has you on the floor

[00:02:19] 直到那只猴子和你一起

[00:02:19] Why can't you do it

[00:02:20] 你为什么不能这么做

[00:02:20] Why can't you set your monkey free

[00:02:23] 你为什么不能让你的猴子获得自由

[00:02:23] Always giving into it

[00:02:25] 总是这么容易屈服

[00:02:25] Do you love the monkey or do you love me

[00:02:28] 你爱那只猴子还是爱我

[00:02:28] Why can't you do it

[00:02:30] 你为什么不能这么做

[00:02:30] Why do I have to share my baby with a monkey

[00:02:34] 为什么我要与一只猴子来共享你

[00:02:34] Monkey with a monkey monkey

[00:02:37] 与一只猴子来共享你

[00:02:37] La la la

[00:03:20] //

[00:03:20] Don't look now

[00:03:21] 现在不要看

[00:03:21] There's a monkey on your back

[00:03:25] 你的背上有一只猴子

[00:03:25] Don't look now

[00:03:26] 现在不要看

[00:03:26] There's a monkey on you

[00:03:30] 你的背上有一只猴子

[00:03:30] Don't look now

[00:03:31] 现在不要看

[00:03:31] There's a monkey on your back

[00:03:35] 你的背上有一只猴子

[00:03:35] Don't look now

[00:03:36] 现在不要看

[00:03:36] There's a monkey on you

[00:03:42] 你的背上有一只猴子

[00:03:42] So you tell me

[00:03:43] 所以告诉我

[00:03:43] That you won't do anymore

[00:03:52] 你不会再这么做

[00:03:52] If I keep on askin' baby maybe

[00:03:55] 如果我一直不断地要求你 宝贝

[00:03:55] I'll get what I'm askin' for

[00:03:58] 或许我就会得到我所要求的

[00:03:58] Why can't you do it

[00:03:59] 你为什么不能这么做

[00:03:59] Why can't you set your monkey free

[00:04:02] 你为什么不能让你的猴子获得自由

[00:04:02] Always giving into it

[00:04:04] 总是这么容易屈服

[00:04:04] Do you love the monkey or do you love me

[00:04:07] 你爱那只猴子还是爱我

[00:04:07] Why can't you do it

[00:04:09] 你为什么不能这么做

[00:04:09] Why do I have to share my baby with a monkey

[00:04:13] 为什么我要与一只猴子来共享你

[00:04:13] Monkey with a monkey monkey

[00:04:16] 与一只猴子来共享你

[00:04:16] La la la

[00:04:17] //

[00:04:17] Why can't you do it

[00:04:19] 你为什么不能这么做

[00:04:19] Why can't you set your monkey free

[00:04:22] 你为什么不能让你的猴子获得自由

[00:04:22] Always giving into it

[00:04:24] 总是这么容易屈服

[00:04:24] Do you love the monkey or do you love me

[00:04:27] 你爱那只猴子还是爱我

[00:04:27] Why can't you do it

[00:04:29] 你为什么不能这么做

[00:04:29] Why do I have to share my baby with a monkey

[00:04:33] 为什么我要与一只猴子来共享你

[00:04:33] Monkey with a monkey monkey

[00:04:36] 与一只猴子来共享你

[00:04:36] La la la

[00:04:47] //

[00:04:47] Monkey monkey monkey

[00:04:49] 猴子 猴子

[00:04:49] Monkey monkey monkey

[00:04:52] 猴子 猴子

[00:04:52] Monkey monkey monkey

[00:04:54] 猴子 猴子

[00:04:54] Monkey monkey monkey

[00:04:59] 猴子 猴子