《The Dreamer (I am A Dreamer)》歌词

[00:00:00] The Dreamer (I am A Dreamer) - 박효신 (朴孝信)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：박효신/김이나

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：박효신/정재일

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：정재일

[00:00:13] //

[00:00:13] 벽에 닿은 그림자 해가

[00:00:16] 墙上的影子

[00:00:16] 뜬 줄 모르고

[00:00:19] 浑然不知太阳已升起

[00:00:19] 꿈을 꾸던 아이는

[00:00:25] 怀着梦想的孩子

[00:00:25] 달이 떠난 자리에

[00:00:28] 在月亮消失的位置

[00:00:28] 그 별이 빛나지 않아

[00:00:31] 那星星不再闪耀

[00:00:31] Cried and crying

[00:00:36] //

[00:00:36] 그 작은 슬픔들이 소중한 거란다

[00:00:41] 连那小小的悲伤

[00:00:41] 했던

[00:00:44] 都觉得无比珍贵

[00:00:44] That's you

[00:00:48] //

[00:00:48] I know once you told me

[00:00:52] //

[00:00:52] 어린 날에 멈춘

[00:00:54] 停留在小时候的你

[00:00:54] 너는 더 아름답다고

[00:01:01] 更加美丽

[00:01:01] I know what you told me

[00:01:04] //

[00:01:04] 나는 지금 이대로

[00:01:10] 现在的我就是

[00:01:10] 이 세상의 단 한 조각

[00:01:16] 这个世界里的一块碎片

[00:01:16] The dream keeps going on

[00:01:24] //

[00:01:24] I dream

[00:01:31] //

[00:01:31] 이젠 달이 꺼져도

[00:01:34] 就算此刻月不再明亮

[00:01:34] 내 노랜 멈추지 않아

[00:01:36] 我的歌也不会就此停下

[00:01:36] 하얀 밤을 채우지

[00:01:43] 填满那白夜

[00:01:43] 꼭 내가 불러야 하는

[00:01:45] 有那么一首歌

[00:01:45] 그런 노래가 있어

[00:01:49] 必须由我来唱

[00:01:49] To sing it out

[00:01:53] //

[00:01:53] 그 작은 이유들이

[00:01:56] 那小小的理由

[00:01:56] 너를 만든 거란다

[00:01:59] 创造了

[00:01:59] 했던

[00:02:02] //

[00:02:02] That's you

[00:02:06] //

[00:02:06] I know once you told me

[00:02:10] 停留在小时候的你

[00:02:10] 어린 날에 멈춘

[00:02:12] 更加美丽

[00:02:12] 너는 더 아름답다고

[00:02:18] //

[00:02:18] I know what you told me

[00:02:22] 现在的我就是

[00:02:22] 나는 지금 이대로

[00:02:28] 我就是我

[00:02:28] 난 나일 거라고

[00:02:35] //

[00:02:35] Oh

[00:02:40] 我很美丽

[00:02:40] 난 아름답다고

[00:02:43] //

[00:02:43] I know what you told me

[00:02:46] 现在的我就是

[00:02:46] 나는 지금 이대로

[00:02:52] 这个世界上的我

[00:02:52] 이 세상의 난

[00:02:57] 我已经是某人的星星了