《100km》歌词

[00:00:00] 100km - 치타 (CHEETAH)

[00:00:20] //

[00:00:20] 눈부시게 빛나는 비트 위에서 난

[00:00:23] 在闪耀的节拍上

[00:00:23] Looks like a night view of seoul

[00:00:24] //

[00:00:24] 겉보기완 많이 다른 게 숨어있지

[00:00:27] 我深藏不漏

[00:00:27] 나를 다 아는 사람은 없어

[00:00:30] 没有人能完全了解我

[00:00:30] 대체 나에 대해 뭘 알아

[00:00:32] 你对我到底了解多少

[00:00:32] 뭘 알고 있던 그건 빙산의 일각

[00:00:34] 那只是冰山一角而已

[00:00:34] Half of half half of me

[00:00:35] //

[00:00:35] 뭐가 더 남아 있긴 하냐는 질문에

[00:00:38] 对于我还有什么有所保留的问题

[00:00:38] 난 대답할 수 있어

[00:00:39] 我能回答

[00:00:39] Yes de definitely

[00:00:41] //

[00:00:41] 니가 누구든 넌 볼 수도

[00:00:42] 无论你是谁 你也无法看见

[00:00:42] 넘볼 수도 없는걸

[00:00:43] 也无法觊觎

[00:00:43] 안다고 해도 함부로 잴 수도

[00:00:45] 即使知道 也无法测量

[00:00:45] 셀 수도 없는 가치

[00:00:47] 或者衡量的价值

[00:00:47] 내 삶과 영감은 유별나 마치

[00:00:49] 我的人生和灵感很特别

[00:00:49] 밤낮 없이 잠 못 자게 해 한여름

[00:00:50] 像是无论早晚都让人睡不着的

[00:00:50] 폭염 같이

[00:00:51] 夏日里的酷暑一样

[00:00:51] 뜨겁고 습하지 순식간에 기습하지

[00:00:54] 又热又潮 在瞬间偷袭

[00:00:54] 넌 말라비틀어진 영혼을 땀으로

[00:00:55] 你用汗水浸湿那干巴巴的灵魂

[00:00:55] 적시며 날 접하지

[00:00:57] 来接近我

[00:00:57] 넌 탈진 직전에 다다라 지쳐도

[00:00:58] 你即使已经精疲力竭

[00:00:58] 식지 않아

[00:00:59] 也不会跌倒

[00:00:59] 비로소 그 때 내가 보여

[00:01:00] 到时候就会见到我了

[00:01:00] 더 미쳐도 괜찮아

[00:01:08] 即使更疯狂也没有关系

[00:01:08] 여긴 꽃 피울 자리 없는 정글

[00:01:10] 这里是没有花开的丛林

[00:01:10] 난 꽃이 되길 거부해

[00:01:11] 我拒绝变成一朵花

[00:01:11] 맹수가 됐지 덤블

[00:01:12] 我会变成一个野兽

[00:01:12] 숲을 빠져 나와 어느 누구라도 넘볼

[00:01:15] 离开丛林后 去开垦一处

[00:01:15] 땅을 개척해 여기선 이제

[00:01:16] 人人都会觊觎的地方

[00:01:16] 내가 넘버 원

[00:01:18] 我就是第一

[00:01:18] 난 원래 잘 달리는 존재 치타

[00:01:20] 我就是擅长跑步的猎豹

[00:01:20] 애쓰지 않아도 타고 난 게 워낙

[00:01:22] 我不用去努力 因为与生俱来的东西

[00:01:22] 많은지라

[00:01:23] 实在是太多

[00:01:23] So i'm scene stealer 시속 100km

[00:01:25] 我就是抢镜头的人 时速100km

[00:01:25] 앞서는 내가 슬슬 몸 푸는 게

[00:01:27] 领先的我 慢慢开始热身

[00:01:27] 누구에겐

[00:01:28] 这对于某些人来说

[00:01:28] 감당 못할 스릴러 cuz i'm a killer

[00:01:30] 是无法承受的惊险

[00:01:30] 내 표적은 남의 자리를 빼앗는

[00:01:32] 我的目标是抢夺别人的地位

[00:01:32] 뻔뻔한 stealer

[00:01:33] 厚脸皮的偷窃者

[00:01:33] 눈치껏 덤벼 보던지 항복해 얼른

[00:01:35] 过来挑战我 或者直接投降

[00:01:35] Hands up

[00:01:36] //

[00:01:36] 순서 없이 랜덤 Oh i have been

[00:01:38] 没有顺序 这是随机的

[00:01:38] And done

[00:01:43] //