《「機動戦艦ナデシコ」~私らしく》歌词

[00:00:00] 我行我素——(机动战舰大和美女号)片尾曲 - 动感新势力 系列

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：松浦有希

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松浦有希・吉田潔

[00:00:17] //

[00:00:17] ずっとさがしてた　こんなEMOTION

[00:00:26] 一直在寻找这样一种感情

[00:00:26] 君がふいに　胸の扉あけてくれたから

[00:00:34] 如果你突然间对我敞开心扉

[00:00:34] どんな宝石も　色あせるほど

[00:00:43] 宝石终会褪色

[00:00:43] ピュアな気持ち　眠っていたのね

[00:00:51] 纯洁的感情已经入眠了

[00:00:51] 夢を追いかけたら　笑顔と涙の数

[00:01:00] 如果追寻梦想 笑容与泪水的数量

[00:01:00] だんだん増えてゆくこと　知っているけど

[00:01:10] 虽然知道慢慢在累加

[00:01:10] ときにはもっと私らしく　風を感じたい

[00:01:19] 有时更像我 想要感觉到风

[00:01:19] 太陽もスコールも　みんな受けとめるから

[00:01:27] 烈日与骤雨大家都接受了

[00:01:27] 明日はもっと私らしく　歩きはじめたい

[00:01:35] 明天想更加像自己一样开始迈出第一步

[00:01:35] 誰でもない「私」の未来を　みつけたくて

[00:01:48] 想要注视着我一个人的未来

[00:01:48] ずっと忘れてた　熱いDEVOTION

[00:01:57] 一直忘记的热情

[00:01:57] きっと君も　弱さを抱きしめていたんだね

[00:02:04] 一定你的心中也是脆弱的

[00:02:04] 遠く果てしなく　行ける場所まで

[00:02:14] 遥远无尽头 直到能到达的地方

[00:02:14] 自分のリミット　越えるそのために

[00:02:21] 为了超越自己的极限

[00:02:21] いつか時が過ぎて　思い出になる頃

[00:02:30] 合适时间流逝 变成回忆时

[00:02:30] 心を燃やしたことを　誇れるように

[00:02:41] 夸耀着燃烧心中的事物

[00:02:41] ときにはもっと私らしく　風を感じたい

[00:02:50] 有时更像我 想要感觉到风

[00:02:50] 星空も暗闇も　まっすぐみつめるから

[00:02:58] 星空与黑暗直接抓住

[00:02:58] 明日はもっと私らしく　歩きはじめたい

[00:03:06] 明天想更加像自己一样开始迈出第一步

[00:03:06] たった今のきらめきをいつも　大事にして

[00:03:34] 只是珍惜着现在的辉煌

[00:03:34] ときにはもっと私らしく　風を感じたい

[00:03:42] 有时更像我 想要感觉到风

[00:03:42] 太陽もスコールも　みんな受けとめるから

[00:03:51] 烈日与骤雨大家都接受了

[00:03:51] 明日はもっと私らしく　歩きはじめたい

[00:03:59] 明天想更加像自己一样开始迈出第一步

[00:03:59] 誰でもない「私」の未来を　みつけたくて

[00:04:04] 想要注视着我一个人的未来