《My Life》歌词

[00:00:00] My Life (我的生活) - 쥬얼리 (Jewelry)

[00:00:11] //

[00:00:11] (rap)많은 사람들이

[00:00:12] 很多人

[00:00:12] 나와 같지 않은데,

[00:00:13] 和我不一样

[00:00:13] 애써 같아지려

[00:00:15] 费心的

[00:00:15] 마음을 기울이려

[00:00:16] 侧耳倾听

[00:00:16] 애써 닿지 않는 마음,

[00:00:17] 费心的封闭的心

[00:00:17] 상처라고 부르며

[00:00:19] 叫成伤痛

[00:00:19] 또다시 울먹이고

[00:00:20] 又重新要哭

[00:00:20] 머뭇거렸던 시간들.

[00:00:21] 想停留的时间

[00:00:21] 그래 나만 혼자 바보였나봐.

[00:00:23] 是的 只有我一个人是傻瓜

[00:00:23] 나와 상관없이 세상은 잘 흘러가.

[00:00:26] 和我无关的 世界转的很好

[00:00:26] 시간을 거슬러가 또

[00:00:27] 时间过得很碍事또

[00:00:27] 한숨만 더 늘어가

[00:00:28] 叹气又变很长

[00:00:28] 욕심내어 잡으려고 해도

[00:00:30] 想有野心的抓住

[00:00:30] 내 것이 아니라면 가질 수가 없는걸.

[00:00:34] 不是我的话就无法拿到

[00:00:34] 내 그 자리까지

[00:00:38] 直到我那个位子

[00:00:38] 번호를 찾아도 연락할 곳이 없을 때

[00:00:46] 想找电话号 没有联系地方的时候

[00:00:46] 나 혼자라는 생각이 서글퍼

[00:00:51] 只有我一个人的想法很痛苦

[00:00:51] 자꾸만 눈물이 흘러.

[00:00:56] 总是流泪

[00:00:56] 한순간 지나갈 딜레마란 건 알지만

[00:01:04] 一瞬间过去的 知道什么叫进退两难

[00:01:04] 가끔씩 이렇게 주저앉게 되는걸.

[00:01:11] 偶尔这样蹲下来坐

[00:01:11] 시간이 가면 바쁘게 살다보면

[00:01:18] 时间过去的话 很忙的活着的话

[00:01:18] 어느새 나를 찾아가겠지.

[00:01:22] 不知什么时候能找到我

[00:01:22] 사람들 속에 다시 어울린다면

[00:01:29] 在人群里能重新合得来的话

[00:01:29] 힘든 하루도 지나가겠지.

[00:01:35] 累的一天也能过去

[00:01:35] (rap)바람이 불어와

[00:01:36] 风吹来

[00:01:36] 내 머리칼을 흔들어.

[00:01:38] 我的头发飘扬

[00:01:38] 허락 없이 정신없이

[00:01:39] 不允许 没有精神的

[00:01:39] 혼란에 날 빠트려.

[00:01:41] 把我陷进混乱

[00:01:41] 달라진 게 없잖아. 바람은 가버렸잖아.

[00:01:43] 没有变化 风已过

[00:01:43] 기다리란 얘기조차 해준 적이 없잖아.

[00:01:46] 连等待的话也没有说

[00:01:46] 그 자리에 있는 날 인정해야만해.

[00:01:49] 在那个位子的我要承认

[00:01:49] 기댈 곳이 없는

[00:01:50] 没有依靠的我

[00:01:50] 날 절대로 슬퍼해선 안돼.

[00:01:51] 绝对不能痛苦

[00:01:51] 누구나 다 그런걸. 그렇게 난 혼잔걸.

[00:01:54] 谁都那样 就那样我是一个人

[00:01:54] 결국에는 나만이

[00:01:55] 最后我一个人

[00:01:55] 나를 위로해야 하는걸.

[00:01:57] 安慰我自己

[00:01:57] 나만 왜 이럴까.

[00:02:01] 为什么只有我这样

[00:02:01] 친구들 사이에 내 자린 없는 것 같을 때

[00:02:09] 在朋友之间 就像没有我位子的时候

[00:02:09] 괜한 소외감에 우울해져버린

[00:02:16] 对疏远感变得很犹豫

[00:02:16] 내 맘을 어떡해야해.

[00:02:20] 对我的该怎么办

[00:02:20] 가까이 날 아껴줄 사람은 없는 걸까.

[00:02:28] 没有更接近的爱惜我的人吗

[00:02:28] 애꿎은 하늘만 자꾸 원망하게 돼.

[00:02:35] 无辜的只对天埋怨

[00:02:35] 시간이 가면 바쁘게 살다보면

[00:02:42] 时间过去的话 很忙的活着的话

[00:02:42] 어느새 나를 찾아가겠지.

[00:02:46] 不知什么时候能找到我

[00:02:46] 사람들 속에 다시 어울린다면

[00:02:53] 在人群里能重新合得来的话

[00:02:53] 힘든 하루도 지나가겠지.

[00:02:58] 累的一天也能过去

[00:02:58] 이제는 알아.

[00:03:01] 现在知道

[00:03:01] 애써 잡으려고 해도 안 되는 일.

[00:03:06] 费心的想抓住也不能做的事情

[00:03:06] 나를 떠나간 너도 내

[00:03:10] 离开你的我

[00:03:10] 사랑만으론 안 되는걸.

[00:03:24] 只有我的爱是不能做

[00:03:24] 난 바라지 않아. 집착하지도 않아.

[00:03:32] 我不期望 不会执著

[00:03:32] 내 맘을 비워두기로 했어.

[00:03:36] 要把我的心腾出来

[00:03:36] 다음 사랑과 다가올 시간들을

[00:03:43] 和下一个爱 到来的时间

[00:03:43] 온전히 담을 수 있게.

[00:03:47] 依旧能装上

[00:03:47] 시간이 가면 바쁘게 살다보면

[00:03:54] 时间过去的话 很忙的活着的话

[00:03:54] 어느새 나를 찾아가겠지.

[00:03:59] 不知什么时候能找到我

[00:03:59] 사람들 속에 다시 어울린다면

[00:04:05] 在人群里能重新合得来的话

[00:04:05] 힘든 하루도 지나가겠지.

[00:04:10] 累的一天也能过去