《Tell Me Again》歌词

[00:00:00] Tell Me Again (再次告诉我) - The Coronas

[00:00:11] //

[00:00:11] I think you should have this by now

[00:00:14] 我觉得你应该放下了吧

[00:00:14] You don't listen very well but

[00:00:18] 你并不善于倾听

[00:00:18] When no one's around

[00:00:20] 当无人在身旁

[00:00:20] You're much more like yourself

[00:00:22] 你更像你自己

[00:00:22] So tell me again

[00:00:25] 再对我说一遍吧

[00:00:25] How much you make my year

[00:00:28] 你让我这一年都过得很棒啊

[00:00:28] My beautiful friend

[00:00:30] 我亲爱的朋友

[00:00:30] You've nothing to fear

[00:00:42] 你什么都不用害怕

[00:00:42] So mumble and fumble those words

[00:00:46] 所以就含含糊糊地摸索那些话语吧

[00:00:46] I'll understand

[00:00:47] 我明白的

[00:00:47] Just fight I'll make sure you get hurt

[00:00:51] 尽管去战斗吧 我回来确认你是否受伤

[00:00:51] I'll make sure that you're alright

[00:00:54] 来确认你是否安然无恙

[00:00:54] So tell me again

[00:00:56] 所以再对我说一遍好吗

[00:00:56] How much you make my year

[00:00:59] 你让我这一年都过得很棒啊

[00:00:59] My beautiful friend

[00:01:02] 我亲爱的朋友

[00:01:02] Or tell me the sounds you hear

[00:01:05] 告诉我你耳边的一切

[00:01:05] No never again

[00:01:07] 再也不会了

[00:01:07] My beautiful friend

[00:01:20] 我亲爱的朋友

[00:01:20] So will you stay right here

[00:01:22] 你还会在这里吗?

[00:01:22] Will I fall behind

[00:01:25] 我会被你抛下吗?

[00:01:25] I'm gonna move away

[00:01:27] 我要搬走了

[00:01:27] But you never really seem to mind

[00:01:31] 可你看上去根本不介意

[00:01:31] You're so easy to impress

[00:01:34] 你很容易给人留下印象

[00:01:34] I could save who knows you best

[00:01:37] 我能拯救最了解你的那个人

[00:01:37] So wherever go just make sure

[00:01:39] 所以无论你去哪儿 你只需确认

[00:01:39] You're somewhere you like

[00:01:52] 你在你想到达的地方

[00:01:52] So mumble and fumble those words

[00:01:56] 就含含糊糊地摸索那些话语吧

[00:01:56] I'll understand

[00:01:57] 我明白的

[00:01:57] Just fight I'll get what I deserve

[00:02:01] 尽管战斗吧 我会得到我应得的

[00:02:01] Or anything that you like

[00:02:03] 你喜欢的任意一件事

[00:02:03] So tell me again

[00:02:06] 再对我说一遍吧

[00:02:06] How much you make my year

[00:02:09] 你让我的这一年过得多棒啊

[00:02:09] My beautiful friend

[00:02:12] 我亲爱的朋友

[00:02:12] Or tell me the sounds you hear

[00:02:15] 告诉我你所听到的吧

[00:02:15] No never again

[00:02:17] 再也不会了

[00:02:17] Will I be so insensitive

[00:02:20] 我会变得迟钝吗

[00:02:20] My beautiful friend

[00:02:23] 我亲爱的朋友啊

[00:02:23] Nothing to fear

[00:02:28] 你什么都不要害怕