《? ?》歌词

[00:00:00] 어디니? 뭐하니? (在哪里? 做什么?) - B.A.P (비에이피)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] 조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어

[00:00:15] 虽然有点陌生 但我独自来了这里

[00:00:15] 행복해 보이는 사람들 속에 있어

[00:00:19] 在看起来很幸福的人群之中

[00:00:19] 거리를 걷고 맛있는 것 먹고

[00:00:23] 走在街道上 吃了美食

[00:00:23] 그러다보면 하루가 지나가

[00:00:28] 就这样 一天就过了

[00:00:28] 그런데 네가 없는 게

[00:00:33] 但是没有你

[00:00:33] 아직은 나에겐 조금 어색해

[00:00:37] 我依然不习惯

[00:00:37] 언제나 그렇듯이 함께였는데

[00:00:41] 我们曾经总是在一起的

[00:00:41] 네가 너무 보고싶어

[00:00:46] 我很想你

[00:00:46] 어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?

[00:00:50] 你在哪里? 在做什么? 你过得好吗?

[00:00:50] 내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely Day

[00:00:55] 因为你不在我的身边

[00:00:55] 들리니? 보이니? 내 마음이

[00:00:59] 听见吗? 看见吗? 我的心

[00:00:59] 너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

[00:01:21] 能够向你传达就好了

[00:01:21] 너의 두 손 꼭 잡고 오기로 약속했던 곳

[00:01:25] 曾约定 会牵着你的手来的地方

[00:01:25] 괜시리 혼자라 그런지 막 네가 더 생각 나

[00:01:28] 也许是因为一个人来吧 更想你了

[00:01:28] You Don't Have To Go

[00:01:30] 你不是非走不可啊

[00:01:30] 넌 혹시 가끔은 날 떠올려

[00:01:33] 你偶尔会想起我吗

[00:01:33] 난 매일 네가 보여

[00:01:35] 我每天都浮想起你

[00:01:35] 내일 아침도 아마도 너의 꿈에서 깰걸

[00:01:38] 也许我明天早晨会在你的梦里苏醒

[00:01:38] 나는 아직도 Girl

[00:01:40] 我还是..女孩

[00:01:40] 그런데 네가 없는 게

[00:01:44] 但是没有你

[00:01:44] 아직은 나에겐 조금 어색해

[00:01:49] 我依然不习惯

[00:01:49] 언제나 그렇듯이 함께였는데

[00:01:53] 我们曾经总是在一起的

[00:01:53] 네가 너무 보고싶어

[00:01:58] 我很想你

[00:01:58] 어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?

[00:02:02] 你在哪里? 在做什么? 你过得好吗?

[00:02:02] 내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely Day

[00:02:07] 因为你不在我的身边

[00:02:07] 들리니? 보이니? 내 마음이

[00:02:11] 听见吗? 看见吗? 我的心

[00:02:11] 너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

[00:02:15] 能够向你传达就好了

[00:02:15] 외롭게 걸어가는 이 거리는

[00:02:17] 孤独行走的街道

[00:02:17] 참 익숙하지만 재미없어

[00:02:19] 虽然很熟悉 但没有意思了

[00:02:19] 예전과 난 모두 비슷하지만

[00:02:22] 虽然我和以前差不多

[00:02:22] 너 없이 아직 난 게을러서

[00:02:24] 没有你的我还是很懒惰

[00:02:24] 뭘 해도 그대 빈자리는 내겐 너무 커요

[00:02:29] 不管做什么 都无法弥补你的空缺

[00:02:29] 난 아직도 널 그리워하다 잠이 드는 걸

[00:02:33] 我还是想着你入睡

[00:02:33] 어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?

[00:02:38] 你在哪里? 在做什么? 你过得好吗?

[00:02:38] 내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely Day

[00:02:42] 因为你不在我的身边

[00:02:42] 들리니? 보이니? 내 마음이

[00:02:46] 听见吗? 看见吗? 我的心

[00:02:46] 너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

[00:02:51] 能够向你传达就好了