《Friday Night》歌词

[00:00:00] Friday Night - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:10] //

[00:00:10] Friday night Friday

[00:00:14] 周五晚，周五晚

[00:00:14] Friday night Friday

[00:00:18] 周五晚，周五晚

[00:00:18] Well I was driving In my car

[00:00:20] 当我驾着爱车

[00:00:20] With fourteen women after me

[00:00:27] 被许多女士尾随

[00:00:27] Down fifth avenue

[00:00:30] 直直穿过第五大道

[00:00:30] A friday night It just to be

[00:00:35] 仅此一个周五晚

[00:00:35] She was standing on the corner

[00:00:38] 她站在街角

[00:00:38] Thumbing a ride

[00:00:44] 竖起拇指，等搭便车

[00:00:44] I said hop In baby

[00:00:48] 我说进来吧，宝贝

[00:00:48] Scoot closer by my side

[00:00:54] 她快步走到我身旁

[00:00:54] Honey let's go riding you look so exciting

[00:00:58] 甜心，一起兜兜风吧，你看起来那么兴奋

[00:00:58] Where have you been hiding

[00:01:14] 你之前藏哪儿去了

[00:01:14] Friday night feeling tight

[00:01:18] 周五晚，紧张感

[00:01:18] Friday night think she might

[00:01:23] 周五晚，她也许会出现

[00:01:23] Friday night friday night

[00:01:27] 周五晚，周五晚

[00:01:27] There's no telling what you'll find

[00:01:29] 无法知道你会遇到什么

[00:01:29] Cruising on a friday night

[00:01:40] 周五晚，开车兜兜风

[00:01:40] She didn't say a word

[00:01:42] 她保持沉默

[00:01:42] She just kept those big blue eyes on me

[00:01:49] 用她那大大的蓝眼睛紧盯着我

[00:01:49] I wondered what she could be thinking

[00:01:52] 我心想她究竟在鼓捣什么

[00:01:52] As she put her little hand on my knee

[00:01:57] 当她将手放在我膝盖上时

[00:01:57] I took another sip of malted brew

[00:02:01] 我再喝了一口啤酒

[00:02:01] And then I looked In her eyes

[00:02:06] 然后和她对视

[00:02:06] And as I sank Into her baby blues

[00:02:09] 我被她的蓝眼睛深深吸引住

[00:02:09] I thought my oh my

[00:02:16] 我的天啊

[00:02:16] There's no use In fighting you look so exciting

[00:02:20] 你看起来如此兴奋，再抵抗下去也没用了

[00:02:20] Where have you been hiding girl

[00:02:36] 你之前藏哪儿去了

[00:02:36] Friday night feeling tight

[00:02:40] 周五晚，紧张感

[00:02:40] Friday night think she might

[00:02:44] 周五晚，她也许会出现

[00:02:44] Friday night friday night

[00:02:49] 周五晚，周五晚

[00:02:49] There's no telling what you'll find

[00:02:51] 无法知道你会遇到什么

[00:02:51] Cruising on a friday night

[00:02:59] 周五晚，开车兜兜风

[00:02:59] Cruising on a friday night

[00:03:05] 周五晚，开车兜兜风

[00:03:05] Cruising on a friday night

[00:03:12] 周五晚，开车兜兜风

[00:03:12] Cruising on a friday night

[00:03:17] 周五晚，开车兜兜风