《Enter the Circus》歌词

[00:00:16] Ladies and gentlemen

[00:00:17] 女士们，先生们

[00:00:17] Boys and girls

[00:00:19] 男孩们，女孩们

[00:00:19] Step right up' step right up

[00:00:21] 都来看看，都来看看

[00:00:21] Come closer' you won't believe your eyes

[00:00:24] 靠近一点，你们绝不会相信自己的眼睛所看到的

[00:00:24] Behind this curtain'

[00:00:25] 在这帷幕之后

[00:00:25] Witness something you've never seen before'

[00:00:28] 你将目睹一场你绝没看过的

[00:00:28] Heard before' dreamt before

[00:00:30] 绝没听过的，连梦都没梦到过的

[00:00:30] The most amazing show on earth

[00:00:34] 世界上最精彩的演出

[00:00:34] La la la la la la la

[00:00:39] 啦啦啦

[00:00:39] It's the most amazing show on earth

[00:00:42] 世界上最精彩的演出

[00:00:42] La la la la la la la

[00:00:49] 啦啦啦

[00:00:49] Do you want to be widely entertained

[00:00:52] 你是否想享受这淋漓的娱乐

[00:00:52] People to know your name

[00:00:53] 是否想让人们记住你的名字

[00:00:53] Do you crave fame

[00:00:55] 是否渴望成名

[00:00:55] Well they say "things aren't always what they seem to be"

[00:00:59] 但老话却说，事情永远都不像表面那样简单

[00:00:59] Even your greatest fantasies

[00:01:02] 就算在你最疯狂的想象下

[00:01:02] You won't believe your eyes

[00:01:03] 你都无法相信自己的眼睛

[00:01:03] Won't even recognise

[00:01:05] 更无法了解

[00:01:05] The wonderment that lies

[00:01:07] 隐藏在那灯光与视线之后的

[00:01:07] Behind the shimmer and the lights

[00:01:13] 那些惊愕与震撼

[00:01:13] Is it true what they say

[00:01:14] 那些流言是否真实

[00:01:14] Is it all just fun and games

[00:01:15] 这一切都像表面一样快乐与有趣吗

[00:01:15] Or is there more behind the makeup'

[00:01:17] 又或是在那浓妆艳抹与铺满颜料的脸庞下

[00:01:17] And the faces full of paint

[00:01:19] 流淌着更多的故事

[00:01:19] I ask you' do you want to come and play

[00:01:23] 我只想问你，你想不想进来加入这个游戏

[00:01:23] Hahahaha

[00:01:28] 哈哈哈

[00:01:28] Get the world to come and play

[00:01:30] 为什么不把全世界都叫来一起玩呢

[00:01:30] Hahahaha

[00:01:34] 哈哈哈

[00:01:34] So sit back' relax' fasten your seatbelts

[00:01:38] 所以坐稳了，放松自己，系好安全带

[00:01:38] It's going to be a bumpy ride to the other side

[00:01:43] 这条通向另一个世界的路，一点都不平坦