《Diamonds And Gold》歌词

[00:00:00] Artist：tom waits

[00:00:01] //

[00:00:01] Songs Title：diamonds and gold

[00:00:11] //

[00:00:11] Broken glass rusty nails where the wild violets grow

[00:00:21] 碎玻璃渣 生锈的钉子零落地躺在野生紫罗兰的身边

[00:00:21] Say goodbye to the railroad the mad dogs of summer

[00:00:28] 和铁路和夏天的疯狗说声再见吧

[00:00:28] And everything that I know

[00:00:30] 还有我所熟知的一切

[00:00:30] What some men will do here for diamonds

[00:00:41] 有些人追逐财宝

[00:00:41] What some men will do here for gold

[00:00:47] 有些人追逐功名

[00:00:47] They're wounded but they just keep on climbing

[00:00:52] 他们身受重伤却还在爬着前行

[00:00:52] And sleep by the side of the road

[00:00:57] 最后在路边慢慢死去

[00:00:57] There's a hole in the ladder a fence we can climb

[00:01:04] 梯子铁网上有个洞 我们架着铁网梯子能爬上去

[00:01:04] Mad as a hatter you're thin as a dime

[00:01:09] 我疯得像疯帽匠一样 你瘦的像条柴

[00:01:09] Go out to the meadow the hills are a-green

[00:01:15] 走上草地吧 山上一片绿色

[00:01:15] Sing me a rainbow steal me a dream

[00:01:31] 请为我唱出一片彩虹 帮我偷一个梦

[00:01:31] Small-time Napoleon's shattered his knees

[00:01:32] 胆小的人早就不敢前进了

[00:01:32] But he stays in the saddle for Rose

[00:01:38] 可他选择呆在长满刺的玫瑰丛中

[00:01:38] And all his disciples they shave in the gutter

[00:01:43] 和他的信徒一起 在肮脏的下水沟边剃度

[00:01:43] And they gather what's left of his clothes

[00:01:51] 最后他们收好了他残破的衣物

[00:01:51] What some men will do here for diamonds

[00:01:53] 有些人追逐财宝

[00:01:53] What some men will do here for gold

[00:02:03] 有些人追逐功名

[00:02:03] They're wounded but they just keep on climbing

[00:02:09] 他们都奄奄一息地往前爬着

[00:02:09] And sleep by the side of the road

[00:02:14] 最后在路边慢慢死去