《Cloud 9》歌词

[00:00:00] Cloud 9 - Toploader

[00:00:12] //

[00:00:12] Be nice to me

[00:00:14] 对我好点

[00:00:14] Don't you understand when I get home

[00:00:17] 难道你不明白，当我回到家

[00:00:17] I need to breathe

[00:00:20] 我需要自由呼吸

[00:00:20] Don't try to comfort me 'cos I'm not home

[00:00:26] 不需要安慰我

[00:00:26] Right now

[00:00:36] 因为现在我还在外游荡

[00:00:36] I can feel the heat within your fire breath

[00:00:41] 我能感觉到你呼吸出的灼热气息

[00:00:41] So hold me down

[00:00:44] 抱紧我

[00:00:44] I'm not responsible for my actions now Oh no

[00:00:52] 我不会为我的所作所为负责，哦，不

[00:00:52] Cloud nine is a place

[00:00:54] 你脸上的笑容

[00:00:54] Like a smile on your face

[00:00:55] 温暖的怀抱

[00:00:55] Or a warm embrace

[00:00:56] 都足以让我欣喜若狂

[00:00:56] I'm picking up all the pieces

[00:00:59] 我收拾着残局

[00:00:59] No particular time and I'm on cloud nine

[00:01:03] 未必是某个特定的时刻，我仍旧欣喜若狂

[00:01:03] Don't tell me your sorry

[00:01:14] 不用对我说抱歉

[00:01:14] I can hear you whistling at my door

[00:01:19] 我听见你在门外吹口哨

[00:01:19] But I won't let you in

[00:01:23] 但我不会让你进门

[00:01:23] You can huff and puff and blow my door in

[00:01:28] 你可以发怒，咆哮，甚至破门而入

[00:01:28] Right now wohohoh

[00:01:31] 现在，哦，哦，哦

[00:01:31] Cloud nine is a place

[00:01:32] 你脸上的笑容

[00:01:32] Like a smile on your face

[00:01:34] 温暖的怀抱

[00:01:34] Or a warm embrace

[00:01:35] 都足以让我欣喜若狂

[00:01:35] I'm picking up all the pieces

[00:01:38] 我收拾着残局

[00:01:38] No particular time and I'm on cloud nine

[00:01:41] 未必是某个特定的时刻，我仍旧欣喜若狂

[00:01:41] Don't tell me your sorry

[00:01:44] 不用对我说抱歉

[00:01:44] Cloud nine is a place

[00:01:45] 你脸上的笑容

[00:01:45] Like a smile on your face

[00:01:47] 温暖的怀抱

[00:01:47] Or a warm embrace

[00:01:48] 都足以让我欣喜若狂

[00:01:48] I'm picking up all the pieces

[00:01:50] 我收拾着残局

[00:01:50] No particular time and I'm on cloud nine

[00:01:53] 未必是某个特定的时刻，我仍旧欣喜若狂

[00:01:53] Don't tell me your sorry

[00:01:56] 不用对我说抱歉

[00:01:56] On cloud nine

[00:02:01] 欣喜若狂

[00:02:01] The cuckoo and me are doing fine

[00:02:07] 布谷和我都很好

[00:02:07] Though I cough and I splutter and I scream at night

[00:02:10] 虽然我咳嗽，气急败坏，惊叫了一整晚

[00:02:10] You've not kept this fire alive

[00:02:13] 这火已熄灭

[00:02:13] I'm on cloud nine

[00:02:42] 我欣喜若狂

[00:02:42] Cloud nine is a place

[00:02:43] 你脸上的笑容

[00:02:43] Like a smile on your face

[00:02:45] 温暖的怀抱

[00:02:45] Or a warm embrace

[00:02:46] 都足以让我欣喜若狂

[00:02:46] I'm picking up all the pieces

[00:02:49] 我收拾着残局

[00:02:49] In no particular time

[00:02:51] 不需要某个特定的时刻

[00:02:51] I'm on cloud nine

[00:02:52] 我欣喜若狂

[00:02:52] Don't even tell me your sorry

[00:02:57] 不用对我说抱歉