《Sweet Betsy From Pike(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sweet Betsy From Pike (来自派克的甜美贝琪女士) (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:23] //

[00:00:23] Now don't you remember sweet Betsy from Pike

[00:00:27] 现在你还记得来自Pike的甜美的Betsy吗

[00:00:27] Who crossed the big mountains with her lover Ike

[00:00:31] 那个和她的爱人Ike一起穿过大山的人

[00:00:31] Two yoke of oxen a big yeller dog

[00:00:36] 两只被束缚的牛，一只大黄狗

[00:00:36] A tall Shanghai rooster and one spotted hog

[00:00:41] 一只很高的上海公鸡和一只有斑点的狗

[00:00:41] One evenin' quite early they camped on the plat

[00:00:46] 在夜晚来临之前他们在一块小地方宿营

[00:00:46] Down by the road on a green shady flat

[00:00:50] 在一块有绿色阴凉的路边等着

[00:00:50] Where Betsy got tired and lay down to repose

[00:00:54] Betsy变得疲倦，躺下来休息

[00:00:54] And Ike he just gazed on his Pike County rose

[00:01:17] Ike他只是凝视着Pike的玫瑰

[00:01:17] Well they soon reached the desert where Betsy gave out

[00:01:22] 他们的儿子到达了Betsy指示的沙漠

[00:01:22] Down in the sand she lay rollin' about

[00:01:26] 她躺在沙子上翻滚着

[00:01:26] While Ike in great tears looked on in surprise

[00:01:30] 当Ike惊讶的双眼充满泪水地看着

[00:01:30] He said Betsy get up you'll get sand in your eyes

[00:01:36] 他说Betsy，起来，你的眼睛会进沙子的

[00:01:36] Well the Shanghai ran off and the cattle all died

[00:01:40] 上海鸡逃跑，牛都死掉了

[00:01:40] The last piece of bacon that mornin' was fried

[00:01:44] 最后一块腌肉在那个早上油炸了

[00:01:44] Ike he got discouraged and Betsy got mad

[00:01:49] Ike开始劝阻，Betsy变得生气

[00:01:49] The dog wagged his tail and looked wonderfully sad

[00:02:20] 狗摇着它的尾巴看起来十分伤心

[00:02:20] Well a miner said Betsy will you dance with me

[00:02:25] 一个矿工说Betsy你可以和我一起跳舞吗

[00:02:25] I will now old Hoss if you don't make too free

[00:02:29] 如果你不是那么自由，我现在是一个老Hoss

[00:02:29] But don't dance me hard do you want to know why

[00:02:33] 但是不要和我努力地跳舞，你想知道原因吗

[00:02:33] Doggone you I'm chocked full of strong alkali

[00:02:39] 极端的你会充满力量

[00:02:39] Ike and sweet Betsy got married ofcourse

[00:02:43] Ike和甜美的Betsy当然结婚了

[00:02:43] But Ike gettin' jealous obtained the divorce

[00:02:48] 但是Ike的嫉妒使他离婚

[00:02:48] Betsy well satisfied said with a shout

[00:02:52] Betsy感到满意并大叫着说

[00:02:52] Goodbye you big lummox I'm glad you backed out

[00:02:57] 再见,你这个不中用的人，我很高兴你退出了