《Unless It’s With You》歌词

[00:00:00] Unless It's With You - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Lyricist：Christina Aguilera/Eric Frederic/Teddy Geiger/Tom Peyton/Erik Hassle/Gamal "Lunchmoney" Lewis

[00:00:07] //

[00:00:07] Composer：Christina Aguilera/Eric Frederic/Teddy Geiger/Tom Peyton/Erik Hassle/Gamal "Lunchmoney" Lewis

[00:00:11] //

[00:00:11] Never wanted to feel weak in love give up control

[00:00:15] 从来不想在爱情中感到软弱 放弃掌控

[00:00:15] Never wanted to let down my guard be vulnerable

[00:00:20] 从来不想放下盔甲 将弱点暴露出来

[00:00:20] Never wanted to feel helpless or too comfortable

[00:00:24] 从来不想感受无助 也不想太过舒适

[00:00:24] I make it on my own hey

[00:00:30] 我独自努力

[00:00:30] I've been thinking a lot about the way that people change

[00:00:35] 我思考了许多关于人们改变的方式

[00:00:35] The most beautiful beginnings can go down in flames

[00:00:39] 无论多美好的开端 最终都会烟消云散

[00:00:39] It's inevitable and that's what's got me so afraid

[00:00:43] 这无法避免 所以我如此担忧

[00:00:43] I'd rather be alone

[00:00:48] 我宁愿自己一个人

[00:00:48] I don't want no white picket fence

[00:00:50] 我不要大别墅

[00:00:50] Dozen roses and a wedding dress

[00:00:53] 红玫瑰或是洁白婚纱

[00:00:53] Fairy tales are fake happiness

[00:00:55] 童话故事都是虚构的幸福

[00:00:55] But here we are and I must confess

[00:01:00] 但我们现在这样 我不得不承认

[00:01:00] Yeah I'm in over my head feeling confused

[00:01:05] 我的脑中很困惑

[00:01:05] I'm losing my mind don't know what to do

[00:01:10] 我已失了心智 不知该做什么

[00:01:10] 'Cause I don't want to get married

[00:01:14] 因为我不想步入婚姻

[00:01:14] Unless it's with you unless it's with you

[00:01:27] 除非是与你 除非是你

[00:01:27] You came into my life when I wasn't trying to find

[00:01:32] 你闯入我的生命 在我并不想寻找

[00:01:32] Anybody to love hiding what I felt inside

[00:01:37] 爱人的时候 我隐藏起心中的爱意

[00:01:37] But you opened me up and now I finally realize

[00:01:41] 但你将我的心门打开 寻找我终于意识到

[00:01:41] I'll be your girl for life

[00:01:46] 这一生 我都将属于你

[00:01:46] We don't need a big audience

[00:01:48] 不需要很多人见证

[00:01:48] Thousand people we never met

[00:01:50] 我们没见过的人有千千万

[00:01:50] Me and you and a couple of friends

[00:01:53] 只有我和你 以及几个挚友

[00:01:53] And here we are and I must confess

[00:01:57] 我们现在在这里 我必须坦白

[00:01:57] Yeah I'm in over my head feeling confused

[00:02:03] 我的脑中很困惑

[00:02:03] I'm losing my mind don't know what to do

[00:02:08] 我已失了心智 不知该做什么

[00:02:08] 'Cause I don't want to get married

[00:02:12] 因为我不想步入婚姻

[00:02:12] Unless it's with you unless it's with you

[00:02:18] 除非是与你 除非是你

[00:02:18] And oh I know that it's scary

[00:02:21] 我知道 这很可怕

[00:02:21] But I know that it's true I'm saying I do

[00:02:27] 但我知道这是真的 我说到做到

[00:02:27] 'Cause I don't want to get married

[00:02:31] 因为我不想步入婚姻

[00:02:31] Unless it's with you unless it's with you

[00:02:36] 除非是与你 除非是你

[00:02:36] Beating heart and trembling hands

[00:02:41] 如雷的心跳 颤抖的双手

[00:02:41] Take me just the way I am

[00:02:45] 带我走

[00:02:45] 'Cause all that I want is one and the same

[00:02:49] 因为我想要的只有你 从未改变

[00:02:49] For the rest of my days for the rest of my days

[00:02:55] 我的余生之中

[00:02:55] You can ask me in a hundred years

[00:03:00] 你可以无我无数遍

[00:03:00] If I would still be standing here

[00:03:05] 如果我还能站在这儿的话

[00:03:05] When we're old and gray I'd answer the same

[00:03:08] 当我们年迈 白发苍苍 我的答案也不会变

[00:03:08] Our love will remain oh our love will remain

[00:03:12] 我们的爱永存不朽

[00:03:12] Yeah I was over my head feeling confused

[00:03:19] 我的脑中很困惑

[00:03:19] Been losing my mind don't know what to do

[00:03:25] 我已失了心智 不知该做什么

[00:03:25] 'Cause I don't want to get married

[00:03:29] 因为我不想步入婚姻

[00:03:29] Unless it's with you unless it's with you

[00:03:34] 除非是与你 除非是你

[00:03:34] And oh I know that it's scary

[00:03:39] 我知道 这很可怕

[00:03:39] Know that it's true saying I do

[00:03:42] 但我知道这是真的 我说到做到

[00:03:42] 'Cause I don't want to get married

[00:03:48] 因为我不想步入婚姻

[00:03:48] Unless it's with you unless it's with you

[00:04:06] 除非是与你 除非是你

[00:04:06] Unless it's with you

[00:04:11] 除非是你