《They Say It’s Wonderful》歌词

[00:00:00] They Say It's Wonderful - John Coltrane (约翰·柯特兰)

[00:00:12] //

[00:00:12] They say that falling in love is wonderful

[00:00:21] 他们说陷入爱河的感觉很美妙

[00:00:25] So wonderful so they say

[00:00:32] 非常美妙 他们说

[00:00:41] The thing that's known

[00:00:45] 为人所知

[00:00:45] As romance is wonderful

[00:00:51] 像浪漫一样为人所知的就是美妙

[00:00:54] So wonderful so they tell me

[00:01:04] 非常美妙 他们告诉我

[00:01:10] I can't recall who said it

[00:01:14] 我不记得是谁说的了

[00:01:17] I know I've never read it

[00:01:22] 我知道我永远读不懂它

[00:01:25] I only know they tell me that love is grand

[00:01:35] 我只知道他们告诉我爱很宏伟壮观

[00:01:36] And if there's a moon up above it's wonderful

[00:01:51] 如果月亮升起来了 那就更加美妙

[00:01:51] Wonderful in every way

[00:01:59] 妙不可言

[00:02:01] So they say

[00:02:04] 所以他们说

[00:03:59] You leave your house one morning

[00:04:04] 你早上离开家

[00:04:06] And without any warning

[00:04:10] 没有任何预兆

[00:04:11] You find yourself shouting that love is grand

[00:04:27] 你将发现连你自己都会大喊 爱情很壮观神圣

[00:04:31] To hold your girl in your arms is wonderful

[00:04:42] 把你的爱人拥入怀中的感觉很美好 非常美好

[00:04:42] Wonderful in every way

[00:04:56] 每一天都是如此