《Under the Bridges of Paris》歌词

[00:00:00] Under the Bridges of Paris - Eartha Kitt

[00:00:09] Sous les ponts de Paris lorsque descend la nuit

[00:00:17] Tout's sort's de gueux se faufil'nt en cachette

[00:00:21] Et sont heureux de trouver une couchette

[00:00:25] Hôtel du courant d'air où l'on ne paie pas cher

[00:00:33] L'parfum et l'eau c'est pour rien mon marquis

[00:00:37] Sous les ponts de Paris

[00:00:41] Sous les ponts de Paris

[00:00:45] Quel rendez vous

[00:00:51] My darling why I sing this song

[00:00:55] Is easy to explain

[00:00:58] It tells what happens all along

[00:01:03] The bridges of the Seine

[00:01:06] The vagabonds go there at night

[00:01:11] To sleep all their troubles away

[00:01:14] But when the moon is shining bright

[00:01:19] My heart wants to sing it this way

[00:01:23] How would you like to be

[00:01:27] Down by the Seine with me

[00:01:31] Oh what I'd give for a moment or two

[00:01:35] Under the bridges of Paris with you

[00:01:39] Darling I'd hold you tight

[00:01:43] Far from the eyes of night

[00:01:47] Under the bridges of Paris with you

[00:01:51] I'd make your dreams come true

[00:01:56] Oh chérie je veux apporter mes bras

[00:02:05] Je veux apporter mon cœur

[00:02:09] Je veux apporter all my love

[00:02:15] Sous les ponts de Paris

[00:02:19] Lorsque descends la nuit

[00:02:23] Under the bridges of Paris with you

[00:02:27] I'd make your dreams come true

[00:02:31] I'd make your dreams come true