《Honky Tonk Woman》歌词

[00:00:00] Honky Tonk Women (酒吧女郎) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] I met a gin soaked bar room queen in Memphis

[00:00:25] 我在孟菲斯碰到一个狂灌杜松子酒的酒吧女王

[00:00:25] She tried to take me upstairs for a ride

[00:00:33] 她试图带我去楼上云雨一番

[00:00:33] She had to heave me right across shoulder

[00:00:41] 她把我扛在她娇弱的肩膀上

[00:00:41] Cause I just can't seem to drink you off my mind

[00:00:49] 因为我已经被你迷得神魂颠倒

[00:00:49] It's the honky tonk women

[00:00:58] 那就是夜总会女郎

[00:00:58] Gimme gimme gimme the honky tonk blues

[00:01:05] 给我 给我 给我夜总会的忧伤

[00:01:05] I laid a divorcee in New York city

[00:01:13] 我在纽约城办完离婚手续

[00:01:13] I had to put up some kind of a fight

[00:01:21] 内心挣扎五味杂陈

[00:01:21] The lady then she covered me with roses

[00:01:29] 那个手捧玫瑰搂着我的女人

[00:01:29] She blew my nose and then she blew my mind

[00:01:37] 她令我兴奋异常 简直欲罢不能

[00:01:37] It's the honky tonk women

[00:01:45] 那就是夜总会女郎

[00:01:45] Gimme gimme gimme the honky tonk blues

[00:01:51] 给我 给我 给我夜总会的忧伤

[00:01:51] Alright

[00:02:23] 没错

[00:02:23] It's the honky tonk honky tonk tonk women

[00:02:32] 那就是夜总会女郎

[00:02:32] Gimme gimme

[00:02:34] 给我 给我

[00:02:34] Gimme the honky tonk blues

[00:02:39] 给我夜总会的忧伤

[00:02:39] It's the honky tonk honky tonk tonk women

[00:02:47] 那就是夜总会女郎

[00:02:47] Gimme gimme gimme the honky tonk blues

[00:02:52] 给我 给我 给我夜总会的忧伤