《名前のない怪物『PSYCHO(PASS 心理测量者』ED)》歌词

[00:00:00] 名前のない怪物 (没有名字的怪物) (《心理测量者》TV动画片尾曲) - EGOIST (エゴイスト)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ryo(supercell)

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：ryo(supercell)

[00:00:26] //

[00:00:26] 御伽話は

[00:00:31] 童话故事

[00:00:31] さっき死んだみたい

[00:00:36] 刚才似乎已经死去

[00:00:36] 煉瓦の病棟でうまく歌えなくて

[00:00:47] 砖墙林立 病房让人如何歌唱

[00:00:47] 霧に煙る夜浮かべ赤い月

[00:00:58] 雾色蒙蒙 夜空泛起一轮红月

[00:00:58] ほらみて私を

[00:01:03] 看清楚我

[00:01:03] 目を逸らさないで

[00:01:09] 请你别再目光闪躲

[00:01:09] 黒い鉄格子の中で

[00:01:12] 在这漆黑的铁窗中

[00:01:12] 私は生まれてきたんだ

[00:01:14] 我正是诞生于此地

[00:01:14] 悪意の代償を願え

[00:01:17] 若你祈求恶有恶报

[00:01:17] 望むがままにお前に

[00:01:19] 我便让你得偿所愿

[00:01:19] さあ与えよう正義を

[00:01:22] 愿赐予你正义之名

[00:01:22] 壊して壊される前に

[00:01:25] 在毁灭或被灭之前

[00:01:25] 因果の代償を払い

[00:01:27] 先偿还因果的代价

[00:01:27] 共に行こう名前のない怪物

[00:01:32] 一同前行吧 无名的怪物