《The Jewel Of June》歌词

[00:00:00] The Jewel Of June - The Milk Carton Kids

[00:00:18] //

[00:00:18] Mercy come upon us

[00:00:21] 怜悯幸临到我们的头上

[00:00:21] Mercy let us go

[00:00:24] 宽恕让我们继续前行

[00:00:24] Hold me up just longer

[00:00:26] 再多给我点力量

[00:00:26] Shine a light on hope

[00:00:29] 闪耀着希望之光

[00:00:29] Shine upon what's missing

[00:00:32] 闪耀在迷失的地方

[00:00:32] Shine upon the rest

[00:00:34] 闪耀在其余各地

[00:00:34] Calm the winds inside me

[00:00:37] 让我的内心平静

[00:00:37] Torrents in my chest

[00:00:41] 倾注在我胸膛

[00:00:41] It only takes a moment for a lifetime to go by

[00:00:47] 一生匆匆而逝

[00:00:47] It only takes a moment for the changing of the signs

[00:00:57] 变化只需要一刻

[00:00:57] You will not remember

[00:01:00] 你不会记得

[00:01:00] Though you were the same

[00:01:02] 尽管你也一样

[00:01:02] The jewel of june the gemini

[00:01:05] 六月的珍宝，双子座

[00:01:05] Forever shares your name

[00:01:08] 永远闪耀着你的名字

[00:01:08] Forever in our minds

[00:01:10] 永远铭刻在我们脑海

[00:01:10] As if love would obey time

[00:01:13] 就像爱情遵循着时间

[00:01:13] As if wonder could be lost

[00:01:16] 仿佛迷茫会消失不见

[00:01:16] As if truth could tell a lie

[00:01:20] 如果真理也会说谎

[00:01:20] It only takes moment for a lifetime to go by

[00:01:26] 那么一生只会匆匆而逝

[00:01:26] It only takes a moment for the changing of the signs

[00:02:06] 变化只需要一刻

[00:02:06] Mercy you're upon us

[00:02:09] 慈悲啊，你笼罩着我们

[00:02:09] Mercy you've been slow

[00:02:11] 慈悲啊，你来得如此缓慢

[00:02:11] Lest you think we're stronger

[00:02:14] 你是否觉得我们已足够强大

[00:02:14] For what we've got to show

[00:02:17] 因为我们所展现出的力量

[00:02:17] Cast upon what shines now

[00:02:20] 现在闪耀起来吧

[00:02:20] A shadow laid to rest

[00:02:22] 阴影笼罩着万物

[00:02:22] The voices of our fathers

[00:02:25] 我们先祖的声音

[00:02:25] Whispers of our death

[00:02:29] 我们死亡的轻语

[00:02:29] It only takes moment for a lifetime to go by

[00:02:35] 一生匆匆而逝

[00:02:35] It only takes a moment for the changing of the signs

[00:02:40] 变化只需要一刻