《Either Way(Live in Allston， MA - 11/2/03)》歌词

[00:00:00] Either Way (Live Allston) - Guster

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Guster/Ryan Miller

[00:00:14] //

[00:00:14] You were almost kind

[00:00:17] 你差点就善良了

[00:00:17] You were almost true

[00:00:20] 你几乎是真心的

[00:00:20] Don't let me see that other side of you

[00:00:27] 别让我看到你的另一面

[00:00:27] You have learned in time

[00:00:30] 你总有一天会明白

[00:00:30] That you must be cruel

[00:00:33] 你一定很残忍

[00:00:33] I'll have to wait to get the best of you

[00:00:40] 我会等着彻底打败你

[00:00:40] Poison in everything you said

[00:00:48] 你说的每一句话都是毒药

[00:00:48] Don't you don't you

[00:00:53] 你是否愿意

[00:00:53] Wonder what difference does it make

[00:01:04] 不知道这有什么区别

[00:01:04] Either way

[00:01:19] 不管怎样

[00:01:19] You were almost kind

[00:01:22] 你差点就善良了

[00:01:22] You were almost true

[00:01:25] 你几乎是真心的

[00:01:25] Why give away that other side of you

[00:01:32] 为何要放弃你的另一面

[00:01:32] Happens every time

[00:01:35] 每次都是如此

[00:01:35] So it must be true

[00:01:38] 所以这肯定是真的

[00:01:38] Step on a kid

[00:01:41] 把小孩踩在脚下

[00:01:41] He'll grow up hating you

[00:01:45] 他会对你怀恨在心

[00:01:45] Poison in everything you said

[00:01:53] 你说的每一句话都是毒药

[00:01:53] Don't you don't you

[00:01:58] 你是否愿意

[00:01:58] Wonder what difference does it make

[00:02:09] 不知道这有什么区别

[00:02:09] Either way

[00:02:11] 不管怎样

[00:02:11] Were you ever kind

[00:02:14] 你是否善良

[00:02:14] Were you always cruel

[00:02:17] 你是否一直残忍无情

[00:02:17] Who's on that hear

[00:02:19] 谁在听

[00:02:19] Seen that other side of you

[00:02:24] 见过你的另一面

[00:02:24] Happened every time

[00:02:27] 每一次都是如此

[00:02:27] So it must be true

[00:02:30] 所以这肯定是真的

[00:02:30] Where did you learn it's either him or you

[00:03:29] 你从哪里学到的不是他就是你

[00:03:29] You were almost kind

[00:03:32] 你差点就善良了

[00:03:32] You were almost true

[00:03:35] 你几乎是真心的

[00:03:35] But give away that other side of you

[00:03:42] 但你的另一面却暴露出来

[00:03:42] You have learned in time

[00:03:45] 你总有一天会明白

[00:03:45] That you must be cruel

[00:03:48] 你一定很残忍

[00:03:48] I'll have to wait to get the best of you

[00:03:55] 我会等着彻底打败你

[00:03:55] Poison in everything you said

[00:04:04] 你说的每一句话都是毒药

[00:04:04] Don't you don't you

[00:04:08] 你是否愿意

[00:04:08] Wonder what difference does it make

[00:04:19] 不知道这有什么区别

[00:04:19] Either way

[00:04:32] 不管怎样

[00:04:32] Either way

[00:04:37] 不管怎样