《置手紙》歌词

[00:00:00] 置手紙 (留信) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山田ひろし

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：徳永英明

[00:00:14] //

[00:00:14] あなたがいないと

[00:00:18] 明明知道

[00:00:18] 分かっているのに

[00:00:21] 你已不在这里

[00:00:21] 私の心はあなたを探すの

[00:00:28] 我的心还在到处寻找你的踪迹

[00:00:28] ここに触れた手を

[00:00:32] 曾触碰这里的手指

[00:00:32] 投げ出した足を

[00:00:35] 曾迈出的脚步

[00:00:35] 眠るまなじりを

[00:00:38] 曾在这里的休憩

[00:00:38] 名前呼ぶ声を

[00:00:47] 曾经呼唤我名字的声音

[00:00:47] やさしい置手紙

[00:01:00] 留下一张温情的离别信

[00:01:00] 残してゆく

[00:01:09] 你悄然离去

[00:01:09] あなたという影

[00:01:13] 名为你的影子

[00:01:13] あなたという痛み

[00:01:16] 名为你的痛楚

[00:01:16] こうして取り出し

[00:01:20] 将它们整个取出

[00:01:20] 抱きしめ眠らせ

[00:01:23] 抱在怀里入眠

[00:01:23] 少しずつ胸が静かになるたび

[00:01:30] 每当心情一点点平静

[00:01:30] 空き部屋が増える

[00:01:33] 心里的空房间就会增加

[00:01:33] 光は優しく

[00:01:42] 柔和的光

[00:01:42] やさしい置手紙

[00:01:55] 温情的离别信

[00:01:55] また見つける

[00:02:31] 我又看到

[00:02:31] ああ誰にも分からない

[00:02:49] 啊啊 谁也不知道

[00:02:49] それでいい

[00:02:58] 那样就好

[00:02:58] 決して消えない

[00:03:10] 绝不会消失

[00:03:10] あなたとのすべては

[00:03:27] 和你曾共度的一切

[00:03:27] どうしてこんなにも

[00:03:30] 为什么要经历

[00:03:30] どうしてこんなにも

[00:03:33] 为什么要经历

[00:03:33] 試されなければならない?

[00:03:37] 这般考验呢

[00:03:37] 試されなければならない?

[00:03:40] 这般考验呢

[00:03:40] それしか愛を

[00:03:43] 只有这样 才能

[00:03:43] それしか愛を知る術はない?

[00:03:50] 懂得爱吗

[00:03:50] あなたがいないと

[00:03:54] 明明知道

[00:03:54] 分かっているのに

[00:03:57] 你已不在

[00:03:57] 私の心はあなたを探すの

[00:04:04] 我的心却还在寻找

[00:04:04] この椅子に座り

[00:04:08] 坐在这把椅子上的你

[00:04:08] この窓を見上げ

[00:04:11] 抬头望着窗外的你

[00:04:11] このドアの前で

[00:04:14] 在这门前

[00:04:14] 振り向いた笑顔

[00:04:23] 对我回眸一笑的你

[00:04:23] やさしい置手紙

[00:04:36] 留下一张温情的离别信

[00:04:36] 残してゆく

[00:05:13] 你悄然离去

[00:05:13] 愛は愛しか

[00:05:20] 爱 只能用爱

[00:05:20] 見つけられない

[00:05:40] 才能将它找到

[00:05:40] さようなら

[00:05:45] 再见