《ONE LAST CRY》歌词

[00:00:00] One Last Cry (最后一次哭泣) - Stevie Hoang (史蒂文·黄)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah woah

[00:00:10] //

[00:00:10] Everybody say la la la la

[00:00:16] 大家一起说

[00:00:16] La la la la

[00:00:19] //

[00:00:19] Woah ohh

[00:00:23] //

[00:00:23] It's so strange waking up beside this space you used to lay in

[00:00:28] 在陌生的感觉中醒来 床边你的位置空着

[00:00:28] It's been months now but I'm still lying to myself

[00:00:31] 数月过去 我仍在自欺欺人

[00:00:31] Cause I know that you're happy with somebody else

[00:00:34] 其实我知道你已另有新欢

[00:00:34] Seasons gone find myself still holding on to what used to be

[00:00:39] 时光流逝 我仍执着于过去

[00:00:39] Getting over you is the hardest thing I've ever known

[00:00:42] 忘记你是我经历过的最痛不欲生之事

[00:00:42] Never thought that it would be so hard to let it go

[00:00:45] 原来放下是一件这么艰难的事

[00:00:45] I know I gotta be strong

[00:00:48] 我知道自己必须坚强

[00:00:48] I know it's time to move on

[00:00:51] 我知道该向前看

[00:00:51] I know just what I really need is

[00:00:55] 我什么都知道 只是我还需要

[00:00:55] One last cry I'll dry my eyes

[00:01:01] 最后一次哭泣 之后我就擦干泪水

[00:01:01] After tonight but before I leave you behind

[00:01:06] 今晚之后 我放下你之前

[00:01:06] I need one last cry to get over you

[00:01:12] 我想最后一次大哭一场 然后忘记你

[00:01:12] I know that we're through

[00:01:14] 我知道我们之间已经结束

[00:01:14] But before I leave you behind I need one last cry

[00:01:24] 但在我放下你之前 我想最后一次大哭一场

[00:01:24] Woah ohh

[00:01:30] //

[00:01:30] All this time been trying to keep it locked inside

[00:01:34] 这段时间总是将一切深埋在心底

[00:01:34] Just couldn't let go

[00:01:36] 无法释怀

[00:01:36] Told myself that tomorrow I would be okay

[00:01:39] 劝慰自己明天就会安然无恙

[00:01:39] Hoping somehow the pain would finally go away

[00:01:42] 希冀着痛苦从此远离

[00:01:42] But it's time that I face reality

[00:01:45] 但我该面对现实了

[00:01:45] And I gotta let go of you and me

[00:01:47] 我必须放下你 也放过我自己

[00:01:47] And even though I gotta make it through the rain

[00:01:50] 尽管要经历狂风暴雨

[00:01:50] I know one day the sun is gonna shine again

[00:01:53] 但我坚信 太阳会再次升起

[00:01:53] I know I gotta be strong

[00:01:56] 我知道自己必须坚强

[00:01:56] I know it's time to move on

[00:01:59] 我知道该向前看

[00:01:59] I know just what I really need is

[00:02:03] 我什么都知道 只是我还需要

[00:02:03] One last cry I'll dry my eyes

[00:02:08] 最后一次哭泣 之后我就擦干泪水

[00:02:08] After tonight but before I leave you behind

[00:02:14] 今晚之后 我放下你之前

[00:02:14] I need one last cry to get over you

[00:02:19] 我要最后一次大哭一场 然后忘记你

[00:02:19] I know that we're through

[00:02:22] 我知道我们之间已经结束

[00:02:22] But before I leave you behind I need one last cry

[00:02:28] 但在我放下你之前 我想最后一次大哭一场

[00:02:28] No more tears and no more looking back

[00:02:30] 不会再哭泣 也不会再回头

[00:02:30] Reminiscing what we could have had

[00:02:33] 追忆我们曾经拥有的

[00:02:33] Gotta find the strength to let it go

[00:02:35] 我一定能获得放下的勇气

[00:02:35] Cause I know that life goes on

[00:02:39] 我明白生活仍在继续

[00:02:39] No more tears and no more looking back

[00:02:41] 不会再哭泣 也不会再回头

[00:02:41] Reminiscing what we could have had

[00:02:44] 追忆我们的曾经拥有

[00:02:44] Gotta find the strength to let it go

[00:02:47] 我一定能获得放下的勇气

[00:02:47] Cause I know that life goes on

[00:02:51] 我明白生活仍在继续

[00:02:51] I'll dry my eyes

[00:02:54] 我会擦干眼泪

[00:02:54] After tonight but before I leave you behind

[00:02:59] 今晚之后 我放下你之前

[00:02:59] I need one last cry to get over you

[00:03:05] 我要最后一次大哭一场 然后忘记你

[00:03:05] I know that we're through

[00:03:08] 我知道我们之间已经结束

[00:03:08] But before I leave you behind

[00:03:10] 但在我完全放下你之前

[00:03:10] I need one last cry

[00:03:15] 我想最后一次大哭一场