《Card of the Future》歌词

[00:00:00] Card of the Future (《未来卡片战斗伙伴 第1期》TV动画第1-46集片头曲) - PSYCHIC LOVER

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：YOFFY

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：YOFFY

[00:00:05] //

[00:00:05] (Buddy Fight)

[00:00:06] //

[00:00:06] 固い絆つながるBuddy

[00:00:10] 紧紧相连的伙伴

[00:00:10] あきらめるなCrush&build again

[00:00:15] 不要放弃再次粉碎重构

[00:00:15] 放てFuture Card

[00:00:21] 释放未来卡片吧

[00:00:21] ド派手な技で食らいつくんだ

[00:00:24] 以最华丽的技巧击败对手

[00:00:24] 常識なんて変えちゃえばいい

[00:00:27] 常识什么的改变一下就好

[00:00:27] 僕ら前のめりなバディファイター

[00:00:32] 我们面前不屈不挠的伙伴战士

[00:00:32] 炎で闇を焼き尽くせば

[00:00:34] 若以火焰燃尽黑暗

[00:00:34] 太陽が心照らすよ

[00:00:37] 太阳会照进心中

[00:00:37] 明日へキミのコール届けにゆこう

[00:00:42] 向着明天照进你的前路

[00:00:42] 奇想天外未知の領域へと進め

[00:00:47] 向着异想天开的未知领域前进

[00:00:47] チャージ&ドローもっと飛ばせ

[00:00:50] 飞越各种打击和僵局

[00:00:50] 止められない

[00:00:52] 无法阻挡

[00:00:52] (Buddy Fight)

[00:00:53] //

[00:00:53] 固い絆つながるBuddy

[00:00:57] 紧紧相连的伙伴

[00:00:57] あきらめるなCrush&build again

[00:01:02] 不要放弃再次粉碎重构

[00:01:02] (Buddy Fight)

[00:01:03] //

[00:01:03] 手さぐり描く未来図に

[00:01:08] 摸索画出未来蓝图

[00:01:08] ゴールなんていらない

[00:01:13] 无需明确目标

[00:01:13] (Buddy Call)

[00:01:14] //

[00:01:14] 風穴ブチ開けろ

[00:01:16] 努力打开风穴吧

[00:01:16] ありったけのスキルでFight

[00:01:19] 用自己的技能战斗

[00:01:19] 終わりのないストーリー

[00:01:20] 无尽的故事

[00:01:20] この手で創ろう

[00:01:24] 就由这双手创造

[00:01:24] 放てFuture Card

[00:01:36] 释放未来卡片吧

[00:01:36] 刻むステップは軽やかに

[00:01:38] 印出的脚步如此轻盈地

[00:01:38] リズムにあわせ駆けていこう

[00:01:41] 合着节拍奔驰而出

[00:01:41] 僕ら破天荒なバディファイター

[00:01:46] 我们是天下无双的伙伴战士

[00:01:46] 時に悩んで立ち止まっても

[00:01:49] 偶尔苦恼停滞不前

[00:01:49] 次の一歩で突破するんだ

[00:01:51] 依然会以下一步打破僵局

[00:01:51] 走れスペシャルなSoul貫いてこう

[00:01:57] 奔跑吧冲破那特别的灵魂

[00:01:57] 話題騒然最強のワザを繰り出せ

[00:02:01] 流言蜚语 制造出最强的传说吧

[00:02:01] チャージ&ドロー

[00:02:03] 即便打击或是僵局

[00:02:03] 夢は果てなく続いてく

[00:02:06] 梦想将会无休无止延续下去

[00:02:06] (Buddy Fight)

[00:02:07] //

[00:02:07] ボジティブすぎキケンなBuddy

[00:02:12] 无比强大无限的伙伴

[00:02:12] みなぎるんだ底なしのBrave

[00:02:17] 不断涌出的无尽勇气

[00:02:17] (Buddy Fight)

[00:02:18] //

[00:02:18] 行けるとこまで行くしかない

[00:02:22] 我们可以的 无论如何必须要战斗

[00:02:22] カンペキなバランスでFight

[00:02:27] 以完美的平衡感战斗

[00:02:27] (Buddy Call)

[00:02:28] //

[00:02:28] ピンチを切り抜けろ

[00:02:31] 克服重重困难

[00:02:31] 逃さないで最後のChance

[00:02:33] 不要逃避 最后的机会

[00:02:33] 誰も知らないストーリー

[00:02:35] 无人知晓的故事

[00:02:35] ページをめくろう

[00:02:38] 翻页吧

[00:02:38] 放てFuture Card

[00:02:56] 释放未来卡片吧

[00:02:56] (Buddy Fight)

[00:02:57] //

[00:02:57] 固い絆つながるBuddy

[00:03:01] 紧紧相连的伙伴

[00:03:01] あきらめるなCrush&build again

[00:03:06] 不要放弃再次粉碎重构

[00:03:06] (Buddy Fight)

[00:03:07] //

[00:03:07] 手さぐり描く未来図に

[00:03:12] 摸索画出未来蓝图

[00:03:12] ゴールなんていらない

[00:03:17] 无需明确目标

[00:03:17] (Buddy Call)

[00:03:18] //

[00:03:18] 風穴ブチ開けろ

[00:03:20] 努力打开风穴吧

[00:03:20] ありったけのスキルでFight

[00:03:23] 用自己的技巧战斗

[00:03:23] 終わりのないストーリー

[00:03:25] 无尽的故事

[00:03:25] この手で創ろう

[00:03:28] 就由这双手创造

[00:03:28] 放てFuture Card

[00:03:33] 释放未来卡片吧

[00:03:33] 放てFuture Card

[00:03:38] 释放未来卡片吧