《Sad Salsa (TV Remix)》歌词

[00:00:00] Sad Salsa (TV Remix) - 백지영 (白智英)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：이승호

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：유정연

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：유정연

[00:00:23] //

[00:00:23] 이렇게 끝내야만 하나

[00:00:26] 我越陷越深的爱情

[00:00:26] 깊어진 나의 사랑을

[00:00:30] 一定要这样结束吗

[00:00:30] 그대의 숨결로만 자라난

[00:00:33] 靠着你的呼吸成长的

[00:00:33] 내 사랑인데

[00:00:37] 我的爱情

[00:00:37] 이렇게 그대 돌아서면

[00:00:41] 如果你就这样转身离去

[00:00:41] 다시는 볼 수 없는데

[00:00:45] 就再也无法相见

[00:00:45] 어떻게 해야 하는지도

[00:00:48] 不知道该怎么办

[00:00:48] 모른 채 자꾸 눈물만

[00:00:51] 眼泪总是夺眶而出

[00:00:51] 가지 말라고 가지 말라고

[00:00:55] 不要走 不要走

[00:00:55] 한 마디 말이라도 해야 할텐데

[00:00:59] 至少该挽留你一下的

[00:00:59] 함께 했었던 시간속에서

[00:01:02] 曾经一起度过的时间里

[00:01:02] 어떤 걸 제일 먼저

[00:01:04] 该从何

[00:01:04] 잊어야할지 모르는데

[00:01:08] 忘起呢

[00:01:08] 이젠 어떻게 살아야 하나

[00:01:11] 现在该怎样活下去

[00:01:11] 온 몸 가득 남겨진 사랑을

[00:01:15] 全身都是你留下的爱情

[00:01:15] 이젠 다가올 사랑은 없어

[00:01:19] 现在也没有爱情靠近

[00:01:19] 그대 남긴 상처때문에

[00:01:46] 因为你留下的伤痕

[00:01:46] 이렇게 끝낼수는 없어

[00:01:49] 不能就这样结束

[00:01:49] 그대를 보낼 순 없어

[00:01:53] 我不能让你离去

[00:01:53] 그대를 잊어야할

[00:01:56] 请给我一个

[00:01:56] 이유라도 만들어 줘

[00:02:00] 忘记你的理由

[00:02:00] 멈춰 버린 시간속에

[00:02:04] 在静止的时间里

[00:02:04] 쌓여만 가는 그리움

[00:02:08] 堆积的思念

[00:02:08] 그대가 없는 나의 모습

[00:02:12] 没有你 我的样子

[00:02:12] 그대가 더 잘 알텐데

[00:02:14] 你应该更明白

[00:02:14] 잠깐일거야 돌아올거야

[00:02:18] 只是暂时的 会回来的

[00:02:18] 그대도 나 아니면 안될거라고

[00:02:22] 你会知道

[00:02:22] 알게 될거야 우리

[00:02:24] 你也不能没有我

[00:02:24] 사랑이 그렇게 쉽게

[00:02:27] 我们的爱情不会

[00:02:27] 끝낼 수 없다는 걸 그렇게

[00:02:30] 那么轻易就结束

[00:02:30] 날 위로했지만

[00:02:33] 就那样安慰自己

[00:02:33] 이미 그대는 저 만큼 멀리

[00:02:37] 但是你已经转身

[00:02:37] 날 등진채 떠나고 있잖아

[00:02:41] 离我远去了

[00:02:41] 이젠 목마른 보고픔으로

[00:02:44] 现在只能怀着恳切的思念

[00:02:44] 기다릴게 다시 그대를

[00:02:56] 再次等待你

[00:02:56] 이제 나 없는 그대의 모습

[00:02:59] 虽然我祈祷没有我

[00:02:59] 행복하길 기도 했었지만

[00:03:03] 你也会幸福

[00:03:03] 나의 마지막 기도는 항상

[00:03:06] 但我最后的祈祷总是

[00:03:06] 그대 사랑 내가 되길

[00:04:00] 希望我能成为你的爱

[00:04:00] 나를 사랑한다는

[00:04:02] 该怎么接受

[00:04:02] 그 말 어떻게 받아들일지

[00:04:07] 我爱你那句话

[00:04:07] 솔직히 내 감정은 그게 아닌데

[00:04:14] 其实我的感情并非如此

[00:04:14] 우린 서로 감출게 없어

[00:04:17] 我们彼此没有隐藏

[00:04:17] 너무나 편했었나봐

[00:04:21] 太随意了

[00:04:21] 오히려 그런게 이유가 됐을지 몰라

[00:04:26] 也许那个反而会成为理由

[00:04:26] 어쩌면 언젠간 나도 사랑할

[00:04:31] 我也想过 也许有一天

[00:04:31] 수 있을까 생각했어

[00:04:34] 我也会去爱

[00:04:34] 하지만 아니야 우리는 친구일 뿐야

[00:04:40] 但是我们只是朋友

[00:04:40] That's all I want 어차피

[00:04:42] 这就是我所想要的 反正

[00:04:42] 오래 가지 못할 사랑 하지마

[00:04:47] 不会开始短暂的爱情

[00:04:47] 나도 알지 못할 괜한 집착

[00:04:50] 我也不想因为莫名无谓的执着

[00:04:50] 때문에 널 잃긴 싫어

[00:04:54] 失去你

[00:04:54] That's all I want 상처와

[00:04:56] 这就是我所想要的

[00:04:56] 아픔 밖에 없는 사랑보다는

[00:05:01] 比起只有伤口和痛苦的爱情

[00:05:01] 언제까지라도 항상 함께

[00:05:03] 请选择永远

[00:05:03] 할 우정을 택해줘

[00:05:42] 在一起的友情

[00:05:42] 그를 사랑한다는 고백

[00:05:45] 我的朋友对我说

[00:05:45] 내 친구 내게 한거야

[00:05:49] 我爱你

[00:05:49] 어떻게 해야할 지 정말 난감해

[00:05:55] 该怎样做 真的好为难

[00:05:55] 니가 좋아한다는 그는

[00:05:59] 你喜欢的那个他

[00:05:59] 날 사랑하고 있다는

[00:06:03] 对我说我爱你

[00:06:03] 그 말은 차마 나 너에게

[00:06:05] 不忍心

[00:06:05] 할 수 없었어

[00:06:08] 对你说出那句话

[00:06:08] 포기해 너와는 안돼 아파하는

[00:06:13] 放弃吧 我们不可能

[00:06:13] 니 모습 어떻게 봐

[00:06:16] 我怎么忍心看你痛苦的样子

[00:06:16] 이룰 수 없는 그 사랑이

[00:06:19] 无法实现的爱情

[00:06:19] 나 때문인데

[00:06:22] 是因为我

[00:06:22] That's all I want 어차피

[00:06:24] 这就是我所想要的

[00:06:24] 오래 가지 못할 사랑하지마

[00:06:29] 反正我不会开始短暂的爱情

[00:06:29] 나도 알지 못할 괜한 집착

[00:06:32] 我也不想因为莫名无谓的执着

[00:06:32] 때문에 널 잃긴 싫어

[00:06:35] 失去你

[00:06:35] That's all I want 상처와

[00:06:38] 这就是我所想要的

[00:06:38] 아픔 밖에 없는 사랑보다는

[00:06:43] 比起只有伤口和痛苦的爱情

[00:06:43] 언제까지라도 항상 함께

[00:06:46] 请选择永远

[00:06:46] 할 우정을 택해줘

[00:06:56] 在一起的友情

[00:06:56] That's all I want

[00:07:01] //