《やさしさにさようなら》歌词

[00:00:00] やさしさにさようなら - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：小田和正

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：小田和正

[00:00:09] //

[00:00:09] “谁れかほかのひとのために生きるの

[00:00:19] 不为任何人而活

[00:00:19] 私は伤ついて息もできないほど”

[00:00:29] 我伤心到不可呼吸

[00:00:29] 若水の二人の始まりの日は

[00:00:38] 立春时两人开始的日子

[00:00:38] こんな日が　来るなんて

[00:00:43] 想也没想

[00:00:43] 考えもしないで

[00:00:48] 这样的日子就到来了

[00:00:48] 冬の寒さと安らぎの夜を

[00:00:57] 冬天的寒冷和安静的夜晚

[00:00:57] 分かちあう日々は过ぎて

[00:01:02] 互相在一起生活

[00:01:02] 爱は消えた

[00:01:07] 爱消失了

[00:01:07] あなたのいない部屋　もどかしい午后

[00:01:24] 在没有你的屋子里 无聊的午后

[00:01:24] 限りないやさしさにさようなら

[00:01:33] 无限的温柔 再见

[00:01:33] 仆も今日この部屋をでてゆく

[00:01:43] 我今天也在这屋子里

[00:01:43] 窓から見える空は　青すぎて

[00:01:52] 从窗户看到的天空很蓝

[00:01:52] 今からまだ二人が　あるいてゆくみたい

[00:02:02] 从现在开始两人要一直在一起

[00:02:02] まるでことばとメロディーひとつになって

[00:02:11] 就像组成了一个词和一个旋律

[00:02:11] 爱のうたを奏でるように…戻って!

[00:02:21] 演奏着爱之歌 回来了

[00:02:21] いつもあなたの爱はすべての哀しみを

[00:02:31] 你的爱总是跨越一切悲伤

[00:02:31] 乘りこえてやわらかく仆を包む

[00:02:40] 温柔的将我包围

[00:02:40] 归らぬ日々よ　哀しいうたよ

[00:02:50] 行走的每天 悲伤的歌

[00:02:50] どこかできいてくれたら

[00:03:00] 无论在哪都听着歌

[00:03:00] ことばとメロディーひとつになって

[00:03:09] 词和旋律合二为一

[00:03:09] La　la　la　la　la　la　la　...　...

[00:03:19] 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

[00:03:19] ことばとメロディーひとつになって

[00:03:24] 词和旋律合二为一