《Stop Me》歌词

[00:00:00] Stop Me (阻止我) - Hiroyuki ODA (かんざきひろ)/巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:24] //

[00:00:24] 詞：yuiko

[00:00:49] //

[00:00:49] 曲：鼻そうめんP

[00:01:14] //

[00:01:14] 風になびく長い髪

[00:01:18] 迎风飘扬的长发

[00:01:18] 香りが広がってく

[00:01:22] 散发着香味

[00:01:22] すれ違う人の目線を

[00:01:26] 盯着擦肩而过的

[00:01:26] 釘付けにして

[00:01:29] 人们的视线

[00:01:29] ねぇまたこの瞬間

[00:01:33] 在此时此刻

[00:01:33] 誰かがあたしを狙うの

[00:01:36] 有谁在窥伺着我吗

[00:01:36] 気付かないフリをして

[00:01:39] 他们会这样

[00:01:39] あげるからこのまま

[00:01:43] 装作若无其事的样子

[00:01:43] You cannot stop me

[00:01:45] 你无法阻止我

[00:01:45] 気をつけてね

[00:01:47] 你小心一点哦

[00:01:47] 目と目が合ったなら

[00:01:49] 如果目光交汇

[00:01:49] 戻れないかもね

[00:01:51] 可能再也不能回到从前

[00:01:51] Stop me

[00:01:52] 请阻止我

[00:01:52] どんなイミか

[00:01:54] 是什么意思呢

[00:01:54] まだわからないでしょう

[00:02:13] 现在还不明白

[00:02:13] あたしが放つ言葉に

[00:02:17] 我说的话语

[00:02:17] 皆が耳を立てる

[00:02:21] 大家洗耳恭听

[00:02:21] 少しずつその心まで

[00:02:25] 慢慢地

[00:02:25] 操ってくの

[00:02:28] 直到能操纵那颗心

[00:02:28] ねぇほらわかるでしょ

[00:02:32] 现在你明白了吧

[00:02:32] あなたの頭の中には

[00:02:36] 在你的脑海中

[00:02:36] あたししか映らない

[00:02:38] 只能出现我

[00:02:38] 魔法をかけたから

[00:02:42] 因为施加了魔法

[00:02:42] You shouldn't touch me

[00:02:44] 你不应该碰触我

[00:02:44] 覚悟してね

[00:02:46] 请做好准备

[00:02:46] あなたのものには

[00:02:48] 虽然不能满足

[00:02:48] 収まらないけれど

[00:02:50] 你所需求的东西

[00:02:50] Touch me

[00:02:51] 请靠近我

[00:02:51] ほんの少しなら

[00:02:56] 如果一点点

[00:02:56] わけてあげるわ

[00:03:11] 我会与你分享

[00:03:11] You cannot stop me

[00:03:14] 你无法阻止我

[00:03:14] 気をつけてね

[00:03:20] 请小心一点哦

[00:03:20] Stop me

[00:03:21] 请阻止我

[00:03:21] 覚悟してね

[00:03:25] 请做好准备

[00:03:25] Stop me stop me

[00:03:39] 请阻止我 请阻止我

[00:03:39] Stop me

[00:03:39] 请阻止我

[00:03:39] 覚悟してね

[00:04:11] 请做好准备

[00:04:11] You cannot stop me

[00:04:13] 你无法阻止我

[00:04:13] 気がついてる

[00:04:15] 我注意到了

[00:04:15] あなたの心は

[00:04:17] 你的心

[00:04:17] 今此処にあるの

[00:04:19] 此时在这里吗

[00:04:19] Stop me

[00:04:20] 请阻止我

[00:04:20] しょうがないわ

[00:04:22] 没有办法

[00:04:22] 皆が認めてるあたしなんだし

[00:04:26] 因为我是大家都认可的我

[00:04:26] Stop me

[00:04:27] 请阻止我

[00:04:27] 気がついてね

[00:04:30] 我注意到了

[00:04:30] 世界はいつだってあたしの虜

[00:04:34] 无论何时世界都是我的俘虏

[00:04:34] Stop me

[00:04:35] 请阻止我

[00:04:35] 幸せでしょ

[00:04:37] 幸福吧

[00:04:37] さぁこの手を取って

[00:04:42] 那么请握住这双手