《Gone Gone Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gone Gone Gone (Album Version) - Hoobastank (好把戏合唱团)

[00:00:19] //

[00:00:19] I've been having trouble looking in the mirror

[00:00:25] 照着镜子 我一直都处于困境之中吗

[00:00:25] When I do I can't stand the person that I see

[00:00:29] 当我照的时候 我无法忍受我看见的人

[00:00:29] Although my face is still the same

[00:00:32] 尽管我的脸还是一样

[00:00:32] Underneath something has changed

[00:00:36] 然而在心里有些已经改变了

[00:00:36] From all the sh*t you've said and done to me

[00:00:42] 从那些所有你对我说的 还有对我做的

[00:00:42] Did you ever realize the damage you were doing

[00:00:48] 你意识到你对我造成的伤害吗

[00:00:48] Wee you aware of all the mess that I've cleaned up

[00:00:54] 你知道我已经清理掉我所有的混乱思绪

[00:00:54] But now I see just who you are

[00:00:56] 但是现在我只是想看看你到底是谁

[00:00:56] I can't believe it got this far

[00:00:59] 我无法相信已经走了那么远

[00:00:59] And it's time to say enough is enough

[00:01:05] 是时候说受够了

[00:01:05] I'll be gone gone gone

[00:01:08] 我要离开

[00:01:08] We started off in heaven

[00:01:11] 我们从天堂开始

[00:01:11] I'll be gone gone gone

[00:01:14] 我要离开

[00:01:14] We ended up in hell

[00:01:17] 我们在地狱结束

[00:01:17] So don't waste my time with one mre lie

[00:01:20] 所以不要用一个谎言来浪费我的时间

[00:01:20] It's too late too apologize

[00:01:25] 道歉对我来说已经太晚了

[00:01:25] By the time this song is done

[00:01:29] 那个时候歌已经唱完了

[00:01:29] I'll be gone

[00:01:36] 我会离开

[00:01:36] I should have listened when my friends said you were crazy

[00:01:42] 当我朋友说你疯了的时候 我就应该听他们的话

[00:01:42] I should have shown a little spine and self respect

[00:01:47] 我应该表示我的骄傲 还有我的自尊

[00:01:47] But I couldn't see the signs

[00:01:50] 但是我无法看见那些迹象了

[00:01:50] Your so called love had made me blind

[00:01:53] 你那所谓的爱 让我变得盲目

[00:01:53] Tied me up and left me for dead

[00:01:58] 紧紧地束缚着我 让我快接近死亡

[00:01:58] I'll be gone gone gone

[00:02:02] 我会离开

[00:02:02] We started off in heaven

[00:02:05] 我们从天堂开始

[00:02:05] I'll be gone gone gone

[00:02:08] 我会离开

[00:02:08] We ended up in hell

[00:02:11] 我们在地狱结束

[00:02:11] So don't waste my time with one mre lie

[00:02:14] 所以不要用一个谎言来浪费我的时间

[00:02:14] It's too late too apologize

[00:02:19] 道歉对我来说已经太晚了

[00:02:19] By the time this song is done

[00:02:22] 那个时候歌已经唱完了

[00:02:22] I'll be gone I'll be gone

[00:02:36] 我会离开

[00:02:36] Don't beg me to reconsider

[00:02:42] 别求我重新考虑

[00:02:42] Don't bother getting on your knees

[00:02:47] 不用麻烦你跪下双腿了

[00:02:47] 'Cause there's absolutely nothing you can say to change my mind

[00:02:52] 因为确定无疑的是 你说什么都不能改变我的想法

[00:02:52] So save you breath

[00:02:59] 所以还是省省吧

[00:02:59] I'll be gone gone gone

[00:03:03] 我会离开

[00:03:03] We started off in heaven

[00:03:04] 我们从天堂开始

[00:03:04] I'll be gone gone gone

[00:03:07] 我会离开

[00:03:07] We ended up in hell

[00:03:10] 我们在地狱结束

[00:03:10] So don't waste my time with one mre lie

[00:03:14] 所以不要用一个谎言来浪费我的时间

[00:03:14] It's too late too apologize

[00:03:18] 道歉对我来说已经太晚了

[00:03:18] By the time this song is done

[00:03:22] 那个时候歌已经唱完了

[00:03:22] I'll be gone I'll be gone

[00:03:27] 我会离开