《The Awakening(Live at iTunes Festival: London 2011)》歌词

[00:00:00] The Awakening (觉醒) (Live at iTunes Festival: London 2011) - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:25] //

[00:00:25] I haven't felt this awake in years

[00:00:29] 近几年我从没有感到如此清醒过

[00:00:29] Was too busy drying my tears

[00:00:31] 我过去每天以泪洗面

[00:00:31] To feel the sun was shining on my skin

[00:00:37] 我感到太阳照在我的身上

[00:00:37] Locked up in my own cage

[00:00:41] 我将自己束缚起来

[00:00:41] Filled up with a bitter rage

[00:00:44] 心里充满愤怒

[00:00:44] I couldn't see the prison I was in

[00:00:49] 我看不到我所在的监狱

[00:00:49] I walked across the line alone

[00:00:53] 我独自跨过那条底线

[00:00:53] To find a truth I'd never ever known

[00:01:02] 寻找那个我从来都不知道的真相

[00:01:02] The truth has been here all this time

[00:01:05] 真相一直存在

[00:01:05] The only one who couldn't see was me

[00:01:08] 只有我看不到

[00:01:08] And I have been waiting for this awakening

[00:01:13] 我等待这样的清醒

[00:01:13] For so long so long

[00:01:17] 已经太久了

[00:01:17] I gotta get a little light inside

[00:01:20] 我需要一束照亮我内心的光

[00:01:20] And I'm here holding out for just one thing

[00:01:26] 我依然在坚持一件事

[00:01:26] And it's your love your love

[00:01:29] 就是你的爱

[00:01:29] It makes everything feel alright

[00:01:32] 它能使每件事都好转

[00:01:32] I was slowly slowly dying slowly dying

[00:01:36] 我慢慢老去

[00:01:36] It's like the first day I'm alive

[00:01:45] 我感到我又重生了

[00:01:45] Float through me like summer breeze

[00:01:48] 我喜欢夏天的微风吹过

[00:01:48] Put my twisted mind at ease

[00:01:51] 舒展了我惆怅的心情

[00:01:51] And all the troubles of the world just drift away

[00:01:57] 世上所有的麻烦都不复存在

[00:01:57] Jump out like a shooting star

[00:02:00] 都像流星一样一闪而过

[00:02:00] I make a wish to be where you are

[00:02:03] 我希望可以在你身边

[00:02:03] And underneath your glow is where I'll stay

[00:02:09] 我站在你的光芒之下

[00:02:09] The only place I want to be

[00:02:12] 那是我唯一想待的地方

[00:02:12] Is right here with you next to me

[00:02:15] 我希望可以在你身边

[00:02:15] And I have been waiting for this awakening

[00:02:21] 我等待这样的清醒

[00:02:21] For so long so long

[00:02:24] 已经太久了

[00:02:24] I gotta get a little light inside

[00:02:27] 我需要一束照亮我内心的光

[00:02:27] And I'm here holding out for just one thing

[00:02:33] 我依然在坚持一件事

[00:02:33] And it's your love

[00:02:36] 就是你的爱

[00:02:36] Makes everything feel alright

[00:02:39] 它能使每件事都好转

[00:02:39] I was slowly slowly dying slowly dying

[00:02:44] 我慢慢老去

[00:02:44] It's like the first day I'm alive

[00:03:04] 我感到我又重生了

[00:03:04] I've been awakening for so long so long

[00:03:16] 我等待这样的清醒已经很久了

[00:03:16] I've been awakening for so long so long

[00:03:28] 我等待这样的清醒已经很久了

[00:03:28] And I walked across the line alone

[00:03:31] 我独自跨过那条底线

[00:03:31] To find a truth I'd never ever known

[00:03:38] 寻找那个我从来都不知道的真相

[00:03:38] The truth has been here all this time

[00:03:40] 真相一直存在

[00:03:40] The only one who couldn't see was me

[00:03:44] 只有我看不到

[00:03:44] And I have been waiting for this awakening

[00:03:49] 我等待这样的清醒

[00:03:49] For so long so long

[00:03:53] 已经很久了

[00:03:53] I gotta get a little light inside

[00:03:56] 我需要一束照亮我内心的光

[00:03:56] And I'm here holding out for just one thing

[00:04:01] 我依然在坚持一件事

[00:04:01] And it's your love

[00:04:05] 就是你的爱

[00:04:05] Makes everything feel alright

[00:04:10] 它能使每件事都好转