《す き》歌词

[00:00:00] す き (喜欢) - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：miwa yoshida

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：miwa yoshida

[00:00:15] //

[00:00:15] やさしい人達の然りげない誘いを

[00:00:23] 面对友人出于好意提出的邀约

[00:00:23] ×と大きく腕で書いた

[00:00:27] 我举起手臂比划出一个大大的×

[00:00:27] 少し笑った

[00:00:30] 而后致以微微一笑

[00:00:30] 心に穴が空くってこと

[00:00:35] 仿佛第一次明白

[00:00:35] わかった気がした

[00:00:39] 怅然若失是什么感觉

[00:00:39] 妙にぴったりで

[00:00:42] 这和我此刻的心境尤为贴切

[00:00:42] また少し笑った

[00:00:46] 这又让我轻轻地扬起了嘴角

[00:00:46] すき

[00:00:54] 喜欢你

[00:00:54] すき

[00:01:01] 喜欢你

[00:01:01] 帰り道のことは

[00:01:04] 在回家的路上

[00:01:04] 何も覚えてなかった

[00:01:08] 什么都记不得

[00:01:08] ドアを開けたままで

[00:01:12] 房门就那么敞开

[00:01:12] バスタブにうずくまった

[00:01:16] 一个人蹲坐在浴缸里

[00:01:16] 甘い愛の歌ばかりが

[00:01:20] 从FM里飘进耳畔的

[00:01:20] FMから聴こえる

[00:01:24] 尽是些甜腻的情歌

[00:01:24] ちょっと失敗

[00:01:25] 念叨着小小的失败

[00:01:25] つぶやいてまた笑った

[00:01:31] 转瞬却又笑了出来

[00:01:31] すき

[00:01:47] 喜欢你

[00:01:47] 抱いた膝に

[00:01:51] 环抱着双膝

[00:01:51] 次々にこぼれるしずく

[00:01:56] 眼泪一滴一滴流下来

[00:01:56] そっか私

[00:01:59] 原来我

[00:01:59] ずっと泣きたかったんだ

[00:02:06] 一直都想这样痛哭一场

[00:02:06] すきすきすき

[00:02:38] 喜欢你喜欢你

[00:02:38] すきすきすき

[00:02:44] 喜欢你喜欢你

[00:02:44] すき

[00:02:53] 喜欢你

[00:02:53] すき

[00:02:55] 喜欢你

[00:02:55] すき

[00:02:57] 喜欢你

[00:02:57] すき

[00:03:08] 喜欢你

[00:03:08] すき

[00:03:37] 喜欢你

[00:03:37] すき

[00:03:42] 喜欢你