《Back To God》歌词

[00:00:00] Back To God (回到上帝身边) - Reba McEntire (芮芭·麦克伊泰)/Lauren Daigle (劳伦·戴格尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Dallas Davidson/Randy Houser

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh have you looked around

[00:00:19] 你是否曾环顾四周

[00:00:19] Have you heard the sound

[00:00:22] 你是否曾听到

[00:00:22] Of Mama's cryin'

[00:00:28] 妈妈的抽泣声

[00:00:28] Or do you turn away

[00:00:32] 你是否会转身离开

[00:00:32] When you see the face

[00:00:34] 当你看到那些脸庞

[00:00:34] Of the innocent dyin'

[00:00:41] 渐渐失去了天真

[00:00:41] In these darkest days

[00:00:45] 在这些黑暗的日子里

[00:00:45] Are you not afraid

[00:00:48] 你是否不再害怕

[00:00:48] That it's too late

[00:00:55] 现在为时已晚

[00:00:55] You gotta get down on your knees believe

[00:00:58] 你要双膝跪地 相信上帝

[00:00:58] Fold your hands and beg and plead

[00:01:00] 双手交叠 诚心祈求

[00:01:00] Gotta keep on praying

[00:01:07] 你必须不停祈祷上苍

[00:01:07] You gotta cry rain tears of pain

[00:01:11] 你要抱头痛哭 流下痛苦的泪水

[00:01:11] Pound the floor and scream his name

[00:01:13] 捶地大喊 呼唤着他的名字

[00:01:13] Cause we're still worth saving

[00:01:20] 因为我们仍然值得救赎

[00:01:20] Can't go on like this and live like this

[00:01:23] 我们不能再继续下去 不能再如此生活

[00:01:23] We can't love like this

[00:01:28] 我们不能再这样去爱

[00:01:28] We gotta give this world back to God

[00:01:33] 我们要把这个世界还给上帝

[00:01:33] Have you lost a love

[00:01:36] 你是否曾失去过爱情

[00:01:36] Do you feel like givin' up

[00:01:39] 你是否想过放弃

[00:01:39] Has your heart been broken

[00:01:46] 你的心是否已支离破碎

[00:01:46] Are your kids okay

[00:01:50] 你的孩子们还好吗

[00:01:50] Will they come home safe

[00:01:52] 他们会安全回家吗

[00:01:52] Do you lie there hoping

[00:01:59] 你是否在那里翘首期盼

[00:01:59] You can make a wish you can knock on wood

[00:02:05] 你可以许下心愿 祈求神明保佑

[00:02:05] Oh it won't do no good

[00:02:09] 这并没有多大用

[00:02:09] You gotta get down on your knees believe

[00:02:12] 你要双膝跪地 相信上帝

[00:02:12] Fold your hands and beg and plead

[00:02:15] 双手交叠 诚心祈求

[00:02:15] You gotta keep on praying

[00:02:22] 你必须不停祈祷上苍

[00:02:22] You gotta cry rain tears of pain

[00:02:25] 你要抱头痛哭 流下痛苦的泪水

[00:02:25] Pound the floor and scream his name

[00:02:28] 捶地大喊 呼唤着他的名字

[00:02:28] Cause we're still worth saving

[00:02:35] 因为我们仍然值得救赎

[00:02:35] We can't go on like this and live like this

[00:02:38] 我们不能再继续下去 不能再如此生活

[00:02:38] We can't love like this

[00:02:42] 我们不能再这样去爱

[00:02:42] We gotta give this world back to God

[00:02:58] 我们要把这个世界还给上帝

[00:02:58] You gotta get down on your knees believe

[00:03:01] 你要双膝跪地 相信上帝

[00:03:01] Fold your hands and beg and plead

[00:03:04] 双手交叠 诚心祈求

[00:03:04] Keep on praying

[00:03:11] 不停祈祷上苍

[00:03:11] You gotta cry rain tears of pain

[00:03:14] 你要抱头痛哭 流下痛苦的泪水

[00:03:14] Pound the floor and scream his name

[00:03:16] 捶地大喊 呼唤着他的名字

[00:03:16] Cause we're still worth saving

[00:03:24] 因为我们仍然值得救赎

[00:03:24] Can't go on like this and live like this

[00:03:27] 我们不能再继续下去 不能再如此生活

[00:03:27] We can't love like this

[00:03:30] 我们不能再这样去爱

[00:03:30] You can hope the best

[00:03:32] 你可以满怀期待

[00:03:32] Make a wish

[00:03:33] 许下心愿

[00:03:33] The only answer is

[00:03:38] 而唯一的答案就是

[00:03:38] We give this world back to God

[00:03:45] 我们要把这个世界还给上帝

[00:03:45] Oh give it back

[00:03:48] 还回去

[00:03:48] Oh give it back

[00:03:53] 还回去