《LOYALTY.》歌词

[00:00:00] LOYALTY. (忠诚) (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：K. Duckworth/D. Natche/M. Spears/T. Martin/Anthony Tiffith

[00:00:16] //

[00:00:16] I said I'm geeked and I'm fired up

[00:00:19] 我说过 我激情无限 就像个怪胎

[00:00:19] Fired fire

[00:00:21] 点燃激情

[00:00:21] All I want tonight just get high up

[00:00:24] 今夜 我只想尽情放纵

[00:00:24] High high

[00:00:25] 让自己激情澎湃

[00:00:25] Girl you look so good it's to die for

[00:00:28] 女孩 你如此迷人 让我神魂颠倒

[00:00:28] Die for

[00:00:29] 神魂颠倒

[00:00:29] Ooh that p**sy good it's to die for

[00:00:33] 你的火辣性感 让我神魂颠倒

[00:00:33] On fire

[00:00:34] 欲火焚身

[00:00:34] It's a secret society all we ask is trust

[00:00:38] 这是一个秘密组织 信任就是我们的宗旨

[00:00:38] All we ask is trust

[00:00:39] 信任就是我们的宗旨

[00:00:39] All we got is us

[00:00:42] 我们得到的是彼此之间的

[00:00:42] Loyalty loyalty loyalty

[00:00:46] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:00:46] Loyalty loyalty loyalty

[00:00:52] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:00:52] Kung Fu Kenny now

[00:00:53] 如今 我所向披靡

[00:00:53] My resume is real enough for two millenniums

[00:00:55] 我的音乐可以流传百世

[00:00:55] A better way to make a wave's not defendin' them

[00:00:57] 想要掀起飓风海浪 就要无所畏惧

[00:00:57] I meditate and moderate all of my wins again

[00:00:59] 每天我都会反思自己 回想曾经取得的点点滴滴

[00:00:59] I'm hangin' on the fence again

[00:01:00] 我再次进退两难

[00:01:00] I'm always on your mind

[00:01:02] 我一直在你的脑海挥之不去

[00:01:02] I put my lyric and my lifeline on the line

[00:01:04] 音乐已经融入我的生活

[00:01:04] And ain't no limit when I might shine might grind

[00:01:06] 未来的道路没有尽头 也许我会光芒四射 也许我会分崩离析

[00:01:06] You rollin' with it at the right time right now

[00:01:08] 如今 你把握时机 在音乐界引起潮流

[00:01:08] Only for the dollar sign

[00:01:09] 只为赚得盆满钵满

[00:01:09] Bad gyal RiRi now

[00:01:11] 如今 我要想方设法

[00:01:11] Swerve swerve swerve swerve deeper now

[00:01:13] 让自己名声大噪

[00:01:13] On your pulse like a CD in

[00:01:15] 你的心跳加速 激情澎湃

[00:01:15] Gas in the b**ch like it's premium

[00:01:17] 尽情吞云吐雾

[00:01:17] Haul a** on a b**ch all in the fast lane

[00:01:19] 开着豪车极速奔驰

[00:01:19] Been a bad b**ch way before any cash came

[00:01:21] 在功成名就之前 我曾是个坏女孩

[00:01:21] I'm established

[00:01:22] 如今 我已功成名就

[00:01:22] Hundred carats on my name run the atlas

[00:01:24] 我的名声遍布各处

[00:01:24] I'm a natural I'm alright

[00:01:26] 我天生如此 我一切安好

[00:01:26] I'm a savage I'm an asshole I'm a king

[00:01:28] 我的性格难以揣测 我的身份变幻不定

[00:01:28] Shimmy yeah shimmy yeah shimmy yeah rock

[00:01:30] 尽情摇摆 尽情摇摆

[00:01:30] You can tell your ni**a he can meet me outside

[00:01:32] 你可以告诉你的伙伴 他可以在外面见我

[00:01:32] Yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] You can babysit him when I leave him outside

[00:01:34] 当我离他而去 你可以给予安慰

[00:01:34] Ain't no other love like the one I know

[00:01:36] 我从未遇见如他一般的爱人

[00:01:36] I done been down so long I slowed

[00:01:38] 经历漫长的努力 我放慢脚步

[00:01:38] I done came down so hard I slowed

[00:01:41] 经历苦苦的挣扎 我放慢脚步

[00:01:41] I don't sleep forever all a real ni**a won't

[00:01:43] 我不会如他人所愿 永远一蹶不振

[00:01:43] I said I'm geeked and I'm fired up

[00:01:45] 我说过 我激情无限 就像个怪胎

[00:01:45] Fired fire

[00:01:47] 点燃激情

[00:01:47] All I want is tonight is just to get high up

[00:01:50] 今夜 我只想尽情放纵

[00:01:50] All I want is all I want is

[00:01:51] 我只需要

[00:01:51] Loyalty loyalty loyalty

[00:01:56] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:01:56] Loyalty loyalty loyalty

[00:01:59] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:01:59] 10-4 no switching sides

[00:02:02] 一旦决定 就再也无法挽回

[00:02:02] Feel somethin' wrong

[00:02:03] 感觉有些地方出了问题

[00:02:03] You acting shifty you don't ride

[00:02:06] 你没有忠诚于自己的内心

[00:02:06] With me no more I need

[00:02:09] 离我而去 我只需要

[00:02:09] Loyalty loyalty loyalty

[00:02:13] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:02:13] Loyalty loyalty loyalty

[00:02:18] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:02:18] Tell me who you loyal to

[00:02:20] 告诉我 你忠诚于谁

[00:02:20] Is it money is it fame

[00:02:21] 金钱还是名声

[00:02:21] Is it w**d is it drink

[00:02:22] **还是美酒

[00:02:22] Is it comin' down with the loud pipes and the rain

[00:02:25] 是否只有震耳欲聋的音乐和倾盆而落的大雨才会让你平静如初

[00:02:25] Big chillin' only for the power in your name

[00:02:27] 只要听到你的名字 就会让我不寒而栗

[00:02:27] Tell me who you loyal to

[00:02:29] 告诉我 你忠诚于谁

[00:02:29] Is it love for the streets when the lights get dark

[00:02:31] 当所有灯光熄灭 你是否还会爱上街头

[00:02:31] Is it unconditional when the 'Rari don't start

[00:02:33] 当你无路可退 你是否会无能为力

[00:02:33] Tell me when your loyalty is comin' from the heart

[00:02:35] 告诉我 当你的忠诚由心而生

[00:02:35] Tell me who you loyal to

[00:02:37] 告诉我 你忠诚于谁

[00:02:37] Do it start with your women or your man

[00:02:39] 和你的另一半扬帆启程

[00:02:39] Mmm

[00:02:40] //

[00:02:40] Do it end with your family and friends

[00:02:42] 和你的家人朋友走到终点

[00:02:42] Mmm

[00:02:42] //

[00:02:42] Or you're loyal to yourself in advance

[00:02:44] 或者你只对自己忠诚

[00:02:44] I said tell me who you loyal to

[00:02:46] 我说过 告诉我 你忠诚于谁

[00:02:46] Is it anybody that you would lie for

[00:02:48] 你会对他人说尽谎言

[00:02:48] Anybody you would slide for

[00:02:50] 惺惺作态

[00:02:50] Anybody you would die for

[00:02:51] 还是会为他人赴汤蹈火

[00:02:51] That's what God for

[00:02:52] 这就是上帝的宗旨

[00:02:52] I said I'm geeked and I'm fired up

[00:02:55] 我说过 我激情无限 就像个怪胎

[00:02:55] Fired fire

[00:02:56] 点燃激情

[00:02:56] All I want is tonight is just to get high up

[00:02:59] 今夜 我只想尽情放纵

[00:02:59] All I want is all I want is

[00:03:00] 我只需要

[00:03:00] Loyalty loyalty loyalty

[00:03:05] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:03:05] Loyalty loyalty loyalty

[00:03:09] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:03:09] 10-4 no switching sides

[00:03:11] 一旦决定 就再也无法挽回

[00:03:11] Feel somethin' wrong

[00:03:12] 感觉有些地方出了问题

[00:03:12] You acting shifty you don't ride

[00:03:15] 你没有忠诚于自己的内心

[00:03:15] With me no more I need

[00:03:18] 离我而去 我只需要

[00:03:18] Loyalty loyalty loyalty

[00:03:22] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:03:22] Loyalty loyalty loyalty

[00:03:31] 忠诚 忠诚 忠诚

[00:03:31] It's so hard to be humble

[00:03:35] 保持谦逊如此艰难

[00:03:35] It's so hard to be

[00:03:39] 如此艰难

[00:03:39] All I know is I'm trying

[00:03:41] 我只知道我会竭尽全力

[00:03:41] All I know is I'm dying

[00:03:42] 我知道我会赴汤蹈火

[00:03:42] Baby

[00:03:47] 宝贝