《It’s Goodbye And So Long To You》歌词

[00:00:00] It's Goodbye and so Long to You (向你告别) - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:19] //

[00:00:19] You can send me pretty flowers

[00:00:21] 你可以送我美丽的鲜花

[00:00:21] You can send me valentines

[00:00:24] 你可以送我情人节礼物

[00:00:24] Send me letters every day but it won't pay

[00:00:29] 可以每天给我写情书 但都是白费功夫

[00:00:29] Leap to my desires nothing else will do

[00:00:33] 竭尽全力取悦我 但怎么都没用

[00:00:33] It's goodbye and so long to you

[00:00:38] 道一声再见 真的再见了

[00:00:38] You can hang around and love me

[00:00:40] 你可以围在我身边 努力爱我

[00:00:40] You can hang your head and cry

[00:00:43] 你可以垂下头 默默哭泣

[00:00:43] Hang my picture on the wall but I won't fall

[00:00:48] 可以把我的照片挂在墙上 睹物思人 但我仍无动于衷

[00:00:48] Kiss me when you're dreaming no good that will do

[00:00:53] 可以在梦乡温柔亲吻我 可那也无济于事

[00:00:53] It's goodbye and so long to you

[00:01:16] 道一声再见 真的再见了

[00:01:16] You can give me all your affection

[00:01:18] 你可以向我表达所有倾慕之情

[00:01:18] You can give me all your love

[00:01:21] 你可以把所有的爱都献给我

[00:01:21] Give me all the things I crave but I'll be brave

[00:01:26] 给我渴望的一切 但我并不需要 我会自己争取

[00:01:26] All the things you offer make me sad and blue

[00:01:31] 你对我付出的一切只会让我悲伤 让我忧郁

[00:01:31] It's goodbye and so long to you

[00:01:35] 道一声再见 真的再见了

[00:01:35] You can hang around and love me

[00:01:38] 你可以围在我身边 努力爱我

[00:01:38] You can hang your head and cry

[00:01:41] 你可以垂下头 默默哭泣

[00:01:41] Hang my picture on the wall but I won't fall

[00:01:45] 可以把我的照片挂在墙上 睹物思人 但我仍无动于衷

[00:01:45] Kiss me when you're dreaming no good that will do

[00:01:50] 可以在梦乡温柔亲吻我 可那也无济于事

[00:01:50] It's goodbye and so long to you

[00:01:55] 道一声再见 真的再见了

[00:01:55] You can call me your own darling

[00:01:57] 你可以深情唤我 我的小甜心

[00:01:57] You can call me what you may

[00:02:00] 你可以随意呼唤我

[00:02:00] Call me on the telephone I won't be home

[00:02:05] 可以给我打电话 但我不会回家

[00:02:05] Keep your old love letters I'm all through with you

[00:02:09] 收好昔日的情书 代替我永远陪伴你

[00:02:09] It's goodbye and so long to you

[00:02:14] 道一声再见 真的再见了