《WHEN A CHILD IS BORN》歌词

[00:00:00] WHEN A CHILD IS BORN (当孩子出生时) - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)

[00:00:53] //

[00:00:53] A ray of hope

[00:00:56] 一束希望之光

[00:00:56] Flickers in the sky

[00:01:00] 闪烁苍穹

[00:01:00] A tiny star

[00:01:03] 一颗微小的星星

[00:01:03] Lights up way up high

[00:01:09] 也在高高的夜空中闪烁

[00:01:09] All across the land

[00:01:11] 茫茫大地

[00:01:11] Dawns a brand-new morn

[00:01:15] 崭新的黎明初露曙光

[00:01:15] This comes to past

[00:01:19] 当小孩降临世上

[00:01:19] When a child is born

[00:01:23] 这一切都会成为过去

[00:01:23] A silent wish

[00:01:26] 无声的愿望

[00:01:26] Sails the seven seas

[00:01:31] 穿越七大洋

[00:01:31] The winds of change

[00:01:34] 难以预测的风向

[00:01:34] Whisper in the trees

[00:01:39] 让树木飒飒作响

[00:01:39] And the walls of doubt

[00:01:42] 充满疑惑的围墙

[00:01:42] Crumble tost and torn

[00:01:45] 奔溃倒塌

[00:01:45] This comes to pass

[00:01:49] 当小孩降临世上

[00:01:49] When a child is born

[00:01:53] 这一切都会成为过去

[00:01:53] A rosy hue

[00:01:56] 蔷薇的色彩

[00:01:56] Settles all around

[00:02:01] 洒满了大地

[00:02:01] You've got the feel

[00:02:04] 人们踏实的心里

[00:02:04] You're on solid ground

[00:02:09] 有了各自的主张

[00:02:09] For a spell of two

[00:02:11] 此时此刻

[00:02:11] No one seems forlorn

[00:02:15] 不再有谁感到孤单

[00:02:15] This comes to past

[00:02:19] 当小孩降临世上

[00:02:19] When a child is born

[00:02:26] 这一切都会成为过去

[00:02:26] And all of this happens

[00:02:28] 而这一切的发生

[00:02:28] Because the world is waiting

[00:02:29] 都源于全世界都在

[00:02:29] Waiting for one child

[00:02:32] 等待着一个孩子的降临

[00:02:32] Black white yellow

[00:02:36] 无论是什么肤色

[00:02:36] No one knows

[00:02:38] 无人知晓

[00:02:38] But a child will grow up

[00:02:40] 但孩子终将会长大

[00:02:40] And turn tears to laughter

[00:02:41] 他会把泪水变成欢笑

[00:02:41] Hate to love

[00:02:42] 恨变成爱

[00:02:42] War to peace

[00:02:44] 战争变成和平

[00:02:44] And everyone to everyone's neighbor

[00:02:46] 人人和平相处

[00:02:46] And misery and suffering

[00:02:48] 所有的痛苦磨难

[00:02:48] Will be words to be forgotten

[00:02:51] 都会永远地

[00:02:51] Forever

[00:02:55] 消失殆尽

[00:02:55] It's all a dream

[00:02:58] 这一切都是一场梦

[00:02:58] And illusion now

[00:03:02] 也只是幻觉一场

[00:03:02] It must come true

[00:03:05] 这定会在

[00:03:05] Sometime soon somehow

[00:03:11] 不久的将来实现

[00:03:11] All across the land

[00:03:13] 茫茫大地

[00:03:13] Dawns a brand-new morn

[00:03:17] 崭新的黎明初露曙光

[00:03:17] This comes to past

[00:03:20] 当小孩降临世上

[00:03:20] When a child is born

[00:03:25] 这一切都会成为过去

[00:03:25] It's all a dream

[00:03:28] 这一切都是一场梦

[00:03:28] And illusion now

[00:03:32] 也只是幻觉一场

[00:03:32] It must come true

[00:03:35] 这定会在

[00:03:35] Sometime soon somehow

[00:03:40] 不久的将来实现

[00:03:40] All across the land

[00:03:42] 茫茫大地

[00:03:42] Dawns a brand-new morn

[00:03:46] 崭新的黎明初露曙光

[00:03:46] This comes to past

[00:03:50] 当小孩降临世上

[00:03:50] When a child is born

[00:03:55] 这一切都会成为过去