《ROYAL ROSE》歌词

[00:00:00] ROYAL ROSE - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:24] //

[00:00:24] くだらない妒みに　踏みつけられた日も

[00:00:29] 就算被无聊的嫉妒　随意践踏的那些日子

[00:00:29] 谁にも溃せない Cause I have dream in my soul

[00:00:34] 我也不会倒下 因为我的灵魂之中有一个梦想

[00:00:34] 何度も何度でも立ち上がっていくのが My way 届くまで咲き夸る

[00:00:43] 这是我的道路 我会无数次站起身来 在到达之前会一直绽放

[00:00:43] キレイな服をまとい I'm a Like a ROYAL ROSE

[00:00:49] 穿着漂亮的衣服 我就像是一朵高贵的皇家玫瑰

[00:00:49] 赤く咲く蔷薇のよう　欲しいもののためなら

[00:00:57] 如同鲜红绽放的玫瑰一般　如果是为了自己想要得到的东西

[00:00:57] I have spent time & my soul この手で掴むために

[00:01:05] 为了让这双手能够抓住 我会用我的时间和灵魂交换

[00:01:05] Everybody get your Hands up to the sky

[00:01:11] 所有人 让你的双手举起 指向天空

[00:01:11] To the sky...to the sky

[00:01:12] 这片天空 指向这片天空

[00:01:12] IT'S A ROYAL ROSE

[00:01:13] 那是一朵皇家玫瑰

[00:01:13] ALL RIGHT,BABY... LET'S GO!!

[00:01:16] 很好 宝贝 我们出发吧

[00:01:16] EVERYBODY GET YA HANDS UP TO THE SKY,MEN...

[00:01:23] 所有人 让你的双手举起 指向天空 伙计们

[00:01:23] あの日梦に见た空まで

[00:01:27] 直到看到那天梦里见到的那片天空

[00:01:27] Ay Yo! あと1分1秒でも　气高く咲き夸る ROYAL ROSE

[00:01:41] 啊 哟 就算只剩1分1秒　也要高雅的绽放 皇家玫瑰

[00:01:41] ROSSO CORSA の DRESS SO GOOD 踊らすぜ　朝までだて今夜も

[00:01:47] 法拉利红的礼裙 感觉是如此美妙 一起摇摆吧　今夜就彻夜狂舞吧

[00:01:47] こいつが俺を强くさせる　ぜってえ引かねえ　确率1%だって

[00:01:52] 这家伙让我变得强大　绝对不要罢手　就算只有1%的概率

[00:01:52] きっと BAD DAYZ から GOOD DAYZ 过ぎてく日々　今日　明日　明后日

[00:01:57] 熬过坏天气 一定慢慢就会变成好天气　今天 明天 后天

[00:01:57] 安かねえ　ほらトゲに注意　いばらの道なら LIFE LIKE A MOVIE

[00:02:03] 不要安于现状　你瞧 小心它的刺　如果这是条布满荆棘的道路 生命就像一部电影

[00:02:03] そこで见つけた爱と勇气　そう DO IT,DO IT, DO IT!!

[00:02:07] 在那里找寻到爱和勇气　没错 做就对了 做就对了 做就对了

[00:02:07] やけに凛としとる ON THE CONCRETE 雨は今からが本降り

[00:02:13] 非常冷若冰霜 在某个具体问题上 雨从现在开始下大了

[00:02:13] 冷てえ雫に打たれる ROYAL ROSE この HIP HOP に PROPOSE...

[00:02:18] 被冰冷的雨水吹打 皇家玫瑰 对着希普霍普提议

[00:02:18] Everybody get your Hands up to the sky

[00:02:24] 所有人 让你的双手举起 指向天空

[00:02:24] To the sky...to the sky

[00:02:25] 这片天空 指向这片天空

[00:02:25] IT'S A ROYAL ROSE

[00:02:26] 那是一朵皇家玫瑰

[00:02:26] ALL RIGHT,BABY... LET'S GO!!

[00:02:29] 很好 宝贝 我们出发吧

[00:02:29] EVERYBODY GET YA HANDS UP TO THE SKY,MEN...

[00:02:36] 所有人 让你的双手举起 指向天空 伙计们

[00:02:36] あの日梦に见た空まで

[00:02:41] 直到看到那天梦里见到的那片天空

[00:02:41] 届きそうもなくて

[00:02:46] 看起来却无法到达