《Nimrod’s Son》歌词

[00:00:00] Nimrod's Son - Pixies (小精灵)

[00:00:11] //

[00:00:11] One night upon my motorcycle through the desert spead

[00:00:14] 那一晚我骑着摩托车快速穿越沙漠

[00:00:14] And smashed my body so that all my friends thought I was dead

[00:00:17] 它摔碎了我的身体以至于我的朋友都以为我死了

[00:00:17] My sister held me close and whispered to my bleeding head

[00:00:22] 我的姐姐紧紧地抱着我并且对我出血的头耳语

[00:00:22] "You are the son of a mother f**ker"

[00:00:25] 你是母亲的笨儿子

[00:00:25] One two three four

[00:00:26] 一 二 三 四

[00:00:26] I shook all night and held her hand

[00:00:28] 我摇了整整一夜，握着她的手

[00:00:28] Chocolate people well I'll be damned

[00:00:32] 可人儿，我将会被咒骂

[00:00:32] Land of plenty land of fun

[00:00:33] 鱼米之乡，土地的乐趣

[00:00:33] To find out I'm Nimrod's son

[00:00:39] 要知道，我可是猎人的儿子

[00:00:39] Oh bury me

[00:00:42] 埋葬我

[00:00:42] Far away please

[00:00:44] 请把我埋葬在遥远的地方

[00:00:44] Bury me

[00:00:49] 埋葬我

[00:00:49] Ha-haaa

[00:00:55] 我开玩笑地说

[00:00:55] The joke has come upon me

[00:01:14] 在我摩托车的后视镜里我开始思考我以往的生活

[00:01:14] In my motorcycle mirror I think about the life I've led

[00:01:17] 我的灵魂在疼痛千疮百孔

[00:01:17] And how my soul's been aking all the holes where I have bled

[00:01:24] 我跟自己对话

[00:01:24] My image spoke to me yes to me and often said

[00:01:28] 是的，经常和我自己对话

[00:01:28] "You are the son of incestuous union"

[00:01:31] 一 二 三

[00:01:31] One two three

[00:01:31] 现在我头脑清醒

[00:01:31] Now my head is clear

[00:01:34] 我的双手已经经过洗礼

[00:01:34] My luke hands washed

[00:01:35] 我女儿很纯洁

[00:01:35] My daughter's pure

[00:01:39] 我儿子很高

[00:01:39] My son is tall

[00:01:40] 鱼米之乡，土地的乐趣

[00:01:40] Land of plenty land of fun

[00:01:41] 要知道，我可是猎人的儿子

[00:01:41] To find out I'm Nimrod's son

[00:01:47] 埋葬我

[00:01:47] Oh bury me

[00:01:49] 请把我埋葬在遥远的地方

[00:01:49] Far away please

[00:01:51] 埋葬我

[00:01:51] Bury me

[00:01:56] 哈哈 哈哈

[00:01:56] Ha-ha Ha-ha

[00:02:01] 我开玩笑地说