《Quand J’Serai Ko》歌词

[00:00:00] Quand J'Serai Ko - Alain Souchon (艾伦·苏松)

[00:00:03] When, petite sœur, we'll just have to remember.

[00:00:09] I'll be down, no more the old dancing music sound.

[00:00:16] All day long in my gown, when I will be down.

[00:00:25] Quand j's'rai KO, descendu des plateaux d'phono

[00:00:31] Poussé en bas par des plus beaux, des plus forts que moi

[00:00:38] Est-c'que tu m'aimeras encore dans cette petite mort ?

[00:00:46] Attention, plus personne, porteurs de glace, de chewing-gum

[00:00:53] Plus d'belle allure, chevaux glissant sur la Côte d'Azur.

[00:01:00] Quand j's'rai pomme dans les souvenirs, les albums

[00:01:06] Est-c'que tu laisseras ta main sur ma joue, posée comme ça ?

[00:01:13] Est-c'que tu m'aimeras encore dans cette petite mort ?

[00:01:21] When, petite sœur, we'll just have to remember.

[00:01:28] I'll be down, no more the old dancing music sound.

[00:01:34] All day long in my gown, when I will be down.

[00:01:43] Plus d'atoll pour une déprime qu'a du bol.

[00:01:49] Plus les folles griffonnant "Je t'aime" sur des bristols.

[00:01:57] Quand j's'rai rien qu'un chanteur de salle de bain

[00:02:03] Sans clap-clap, sans guitare, sans les batteries qui tapent

[00:02:10] Est-c'que tu m'aimeras encore dans cette petite mort ?

[00:02:18] Quand j's'rai KO, descendu des plateaux d'phono

[00:02:25] Poussé en bas par des plus beaux, des plus forts que moi

[00:02:32] Est-c'que tu m'aimeras encore dans cette petite mort ?

[00:02:46] I'll be down, no more the old dancing music sound.

[00:02:53] All day long in my gown.