《Puke》歌词

[00:00:00] Puke - Eminem

[00:00:19] There I go thinkin of you again

[00:00:23] 我又开始想你了

[00:00:23] You dont know how sick you make me

[00:00:29] 你不知道你让我多恶心

[00:00:29] you make me fuckin sick to my stomach

[00:00:32] 你让我的胃真他妈的难过

[00:00:32] every time i think of you i puke

[00:00:34] 每次我想到你我要吐

[00:00:34] you must just not know

[00:00:41] 你一定不知道

[00:00:41] you may not think you do but you do

[00:00:44] 你可能没想过你会让我这样

[00:00:44] every time i think of you i puke

[00:00:46] 但是的确是这样 每次我想到你我要吐

[00:00:46] I was gonna take the time to sit down

[00:00:48] 我要从容不迫的坐下来

[00:00:48] and write you a little poem

[00:00:50] 写一首小诗给你

[00:00:50] but would probably be a little more

[00:00:53] 但可能刚开始就结束了

[00:00:53] more suitable for this type of song

[00:00:58] 更适合这首歌的类型

[00:00:58] i got a million reasons off the top of my head

[00:01:00] 我有一万个理由让我精神失常

[00:01:00] that i could think of

[00:01:01] 我能想的到

[00:01:01] 16bars just aint enough to put some ink to

[00:01:04] 十六个胸罩不够放一些墨水

[00:01:04] so fuck it im'a start right here and just be brief

[00:01:08] 去他的我现在要开始了 我要写个大纲

[00:01:08] about to rattle off some other reasons

[00:01:10] 一回一些急促背诵的其他原因

[00:01:10] i knew i shouldn't go and get another tattoo

[00:01:12] 我知道我不应该去纹另一个纹身

[00:01:12] of you on my arm but what do i go and do

[00:01:15] 我的手臂还有你的纹身 但我应该怎么做？

[00:01:15] I go and get another one now i got two

[00:01:21] 我去纹了另外一个 现在我有两个了

[00:01:21] now im sittin here with your name on my skin

[00:01:24] 哦，现在我皮肤上有你的名字 我坐在这里

[00:01:24] i cant believe i went and did this stupid shit again

[00:01:27] 我不敢相信我又再一次做了这件蠢事

[00:01:27] my next girlfriend now here name's gotta be kim shit

[00:01:33] 我下一个女朋友现在她的名字要变成KIM，糟糕

[00:01:33] if you only knew how much i hated you

[00:01:36] 如果你只知道我有多恨你

[00:01:36] for every motherfuckin thing you ever put us through

[00:01:39] 因为你让我们经历过每件该死的事

[00:01:39] then i wouldnt be standin here cryin over you

[00:01:45] 那么我要站在这里为你哭

[00:01:45] You dont know how sick you make me

[00:01:51] 你不知道你让我多恶心

[00:01:51] you make me fuckin sick to my stomach

[00:01:54] 你让我的胃真他妈的难过

[00:01:54] every time i think of you i puke

[00:01:57] 每次我想到你我要吐

[00:01:57] you must just not know

[00:02:03] 你一定不知道

[00:02:03] you may not think you do but you do

[00:02:05] 你可能没想过你会让我这样 但你

[00:02:05] every time i think of you i puke

[00:02:08] 每次我想到你我要吐

[00:02:08] I was gonna take the time to sit down

[00:02:10] 我花时间坐下来

[00:02:10] and write you a little letter

[00:02:12] 写一封信给你

[00:02:12] but i thought a song would probably be a little better

[00:02:15] 不过我想一首歌可能比一封信更好一点

[00:02:15] instead of a letter that you'd probably just shred up yea

[00:02:20] 而不是一封信正被你撕掉的信

[00:02:20] i stumbled on your picture yesterday

[00:02:22] 耶，我无意发现了你的照片 昨天，

[00:02:22] and made me stop and think of

[00:02:23] 它让我停下想想

[00:02:23] how much of a waste it'd be for me to put some ink to

[00:02:26] 想这有多浪费 这对我来说会把一些墨水

[00:02:26] a stupid piece of paper i'd rather let you see how

[00:02:29] 弄在这张愚蠢的纸上 我宁愿你看看

[00:02:29] much i fuckin hate you in a freestyle

[00:02:32] 我真正的有多恨你

[00:02:32] your a fuckin cokehead and i hope you fuckin die

[00:02:34] 你是一个他妈的瘾君子荡妇 我希望你他妈的去死

[00:02:34] i hope you get to hell and satan sticks a needle in your eye

[00:02:37] 我希望你下地狱 撒旦把针刺进你眼睛

[00:02:37] i hate your fuckin guts you fuckin slut i hope you die die

[00:02:43] 我恨你入骨荡妇 我希望你去死

[00:02:43] but please dont get me wrong im not bitter or mad

[00:02:46] 但请不要说我错 我没有痛苦或者疯掉

[00:02:46] its not that i still love you its not cause i want you back

[00:02:49] 这不是我仍然爱你 这不是我想要你回来

[00:02:49] its just that when i think of you it makes me wanna yack yack

[00:02:55] 这只是当我想起你让我想叫

[00:02:55] but what else can i do i haven't got a clue

[00:02:58] 当我还要做什么我没有头绪

[00:02:58] now i guess i'll just move on i have no choice but to

[00:03:01] 现在我猜我除了继续前进没有选择

[00:03:01] but everytime i think of you now all i wanna do is puke

[00:03:06] 但每次我想到你，我就想要吐

[00:03:06] You dont know how sick you make me

[00:03:13] 你不知道你让我多恶心

[00:03:13] you make me fuckin sick to my stomach

[00:03:16] 你让我的胃真他妈的难过

[00:03:16] every time i think of you i puke

[00:03:18] 每次我想到你我要吐

[00:03:18] you must just not know

[00:03:25] 你一定不知道

[00:03:25] you may not think you do but you do

[00:03:28] 你可能没想过你会让我这样

[00:03:28] every time i think of you i puke

[00:03:31] 每次我想到你我要吐