《Hate You》歌词

[00:00:00] Hate You - 2NE1

[00:00:07] 넌 정말 재수없어

[00:00:08] 你真是无药可救

[00:00:08] 널 만날 이유 없어

[00:00:09] 我们没必要继续下去

[00:00:09] 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

[00:00:14] 你这种男人遍地都是

[00:00:14] 재 재 재 재수없어

[00:00:16] 无 无 无 无可救药

[00:00:16] 단점을 셀 수 없어

[00:00:17] 浑身上下无一是处

[00:00:17] 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

[00:00:22] 对你百般忍耐的爱根本是浪费时间

[00:00:22] Hate you eheheheheh

[00:00:27] 恨你 呃呃呃呃呃

[00:00:27] I’m fine living without you

[00:00:29] 我很好，没有你的生活

[00:00:29] I Hate you eheheheheh

[00:00:35] 我恨你 呃呃呃呃呃

[00:00:35] I’m fine living without you

[00:00:37] 我很好，没有你的生活

[00:00:37] 너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난

[00:00:41] 关于你的回忆除了等待还是等待

[00:00:41] 참고 참고 참아도 끝은 없었어

[00:00:45] 我忍了又忍 永无止境

[00:00:45] 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난

[00:00:48] 只为了听你说声爱我

[00:00:48] 무심한 너의 사랑에 난 지쳤어

[00:00:53] 你这份无心的爱情

[00:00:53] 기분이 더러워

[00:00:54] 我早已疲倦 心情糟糕

[00:00:54] 자존심 다 버리고 줬는데

[00:00:57] 我抛下自尊全为了你

[00:00:57] 참 서러워

[00:00:58] 真是寂寥

[00:00:58] 내가 이것밖에 안됐나

[00:01:00] 难道我只有这点出息

[00:01:00] 난 두려워

[00:01:01] 简直担忧

[00:01:01] 사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워

[00:01:04] 爱情这两个字

[00:01:04] 네가 참 우스워

[00:01:06] 如今已令我害怕

[00:01:06] 넌 정말 재수없어

[00:01:09] 你真是无药可救

[00:01:09] 널 만날 이유 없어

[00:01:11] 我们没必要继续下去

[00:01:11] 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

[00:01:15] 你这种男人遍地都是

[00:01:15] 재 재 재 재수없어

[00:01:17] 无 无 无 无可救药

[00:01:17] 단점을 셀 수 없어

[00:01:19] 浑身上下无一是处

[00:01:19] 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

[00:01:23] 对你百般忍耐的爱根本是浪费时间

[00:01:23] Hate you eheheheheh

[00:01:29] 恨你 呃呃呃呃呃

[00:01:29] I’m fine living without you

[00:01:31] 我很好，没有你的生活

[00:01:31] I Hate you eheheheheh

[00:01:36] 我恨你 呃呃呃呃呃

[00:01:36] I’m fine living without you

[00:01:39] 我很好，没有你的生活

[00:01:39] 네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반

[00:01:42] 从你口中说出的那些话

[00:01:42] 속고 속고 속아도 끝은 없었어

[00:01:46] 半真半假 被你一骗再骗却从来都学不乖

[00:01:46] 언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 꺼야

[00:01:50] 总有一天你也会遇到你这样的女人

[00:01:50] 아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야

[00:01:54] 只有被人伤害过 才能明白我的话

[00:01:54] 기분이 더러워

[00:01:55] 心情糟糕

[00:01:55] 해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어

[00:01:59] 从没有什么幸福结局的主人公

[00:01:59] 내가 바보처럼 순진했나

[00:02:02] 是我像傻瓜般太过纯真

[00:02:02] 더 잘됐어

[00:02:03] 幸好

[00:02:03] 지금이라도 널 알았으니

[00:02:06] 现在看清你也不晚

[00:02:06] 떠나겠어 정말 재수없어

[00:02:09] 我要离开你 你真是无药可救

[00:02:09] 넌 정말 재수없어

[00:02:11] 你真是无药可救

[00:02:11] 널 만날 이유 없어

[00:02:13] 我们没必要继续下去

[00:02:13] 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

[00:02:16] 你这种男人遍地都是

[00:02:16] 재 재 재 재수없어

[00:02:18] 无 无 无 无可救药

[00:02:18] 단점을 셀 수 없어

[00:02:20] 浑身上下无一是处

[00:02:20] 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

[00:02:25] 对你百般忍耐的爱?根本是浪费时间

[00:02:25] Hate you eheheheheh

[00:02:30] 恨你 呃呃呃呃呃

[00:02:30] I’m fine living without you

[00:02:33] 我很好，没有你的生活

[00:02:33] I Hate you eheheheheh

[00:02:38] 我恨你 呃呃呃呃呃

[00:02:38] I’m fine living without you

[00:02:40] 我很好，没有你的生活

[00:02:40] 맘이 시원해

[00:02:41] 心里痛快了

[00:02:41] 속이 후련해

[00:02:44] 真是快活

[00:02:44] 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

[00:02:48] 连骨头最深处关于你的记忆也要擦去

[00:02:48] 너무 시원해

[00:02:49] 实在太痛快

[00:02:49] 속이 후련해

[00:02:51] 简直快活

[00:02:51] 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

[00:02:58] 连骨头最深处关于你的记忆也要擦去

[00:02:58] 넌 정말 재수없어

[00:02:59] 你真是无药可救

[00:02:59] 널 만날 이유 없어

[00:03:00] 我们没必要继续下去

[00:03:00] 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

[00:03:04] 你这种男人遍地都是

[00:03:04] 재 재 재 재수없어

[00:03:06] 无 无 无 无可救药

[00:03:06] 단점을 셀 수 없어

[00:03:08] 浑身上下无一是处

[00:03:08] 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

[00:03:12] 对你百般忍耐的爱根本是浪费时间

[00:03:12] Hate you eheheheheh

[00:03:18] 恨你 呃呃呃呃呃

[00:03:18] I’m fine living without you

[00:03:20] 没有你的生活 我也可以很好

[00:03:20] I Hate you eheheheheh

[00:03:26] 我恨你 呃呃呃呃呃

[00:03:26] I’m fine living without you

[00:03:27] 没有你的生活 我也可以很好