《Canada》歌词

[00:00:01] Canada

[00:00:01] //

[00:00:01] Milow

[00:00:01] //

[00:00:01] 专辑：Coming of Age

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm gonna move to Canada

[00:00:15] 我要搬到加拿大

[00:00:15] Yeah I've made up my mind

[00:00:18] 是的 我心意已定

[00:00:18] Leave everything behind

[00:00:21] 抛开一切纷扰

[00:00:21] I'll catch a plane' fly away from this rain

[00:00:27] 我要坐着飞机 从这场雨中离开

[00:00:27] I'm gonna move to Canada

[00:00:30] 我要搬到加拿大

[00:00:30] I'm gonna meet Neil Young

[00:00:32] 我要去见Neil Young

[00:00:32] I just know we'll get along

[00:00:35] 我就是知道他会成为我的朋友

[00:00:35] Show up at his house

[00:00:38] 出现在他的家门口

[00:00:38] Convince him and his spouse

[00:00:41] 说服他和他的妻子

[00:00:41] I'll pick up my guitar and play

[00:00:44] 我要拿起吉他开始弹唱

[00:00:44] A couple of my songs

[00:00:47] 几首我写的歌

[00:00:47] A couple of my songs

[00:00:50] 几首我写的歌

[00:00:50] A couple of my songs

[00:00:52] 唱几首我写的歌

[00:00:52] That I'll sing at the top of my lungs

[00:01:06] 我要放声歌唱

[00:01:06] I'm gonna move to Canada

[00:01:08] 我要搬到加拿大

[00:01:08] Yeah I've made up my mind

[00:01:11] 是的 我心意已定

[00:01:11] Leave everything behind

[00:01:14] 抛开一切纷扰

[00:01:14] I'll catch a plane' fly away from this rain

[00:01:20] 我要坐着飞机 从这场雨中离开

[00:01:20] Mister Young will be impressed

[00:01:22] Young先生会对我赞赏有加

[00:01:22] And offer me a record deal

[00:01:25] 然后给我一份唱片合约

[00:01:25] And tell me to call him Neil

[00:01:28] 告诉我 叫他Neil就行了

[00:01:28] We'll have a ball until Canada's too small

[00:01:33] 我们要办个舞会 盛大到加拿大都嫌小

[00:01:33] Then I'll pack up my guitar and I

[00:01:37] 然后我会打包吉他

[00:01:37] Will move to the US

[00:01:40] 再搬回美国

[00:01:40] I'll move to the US

[00:01:42] 我会搬回美国

[00:01:42] I'll move to the US

[00:01:45] 我会搬回美国

[00:01:45] To be a sensational succes

[00:01:58] 名声轰动全国

[00:01:58] I'm gonna move to Canada

[00:02:01] 我要搬到加拿大

[00:02:01] Yeah I've made up my mind

[00:02:04] 是的 我心意已定

[00:02:04] Leave everything behind

[00:02:06] 抛开一切纷扰

[00:02:06] I'll catch a plane' fly away from this rain

[00:02:12] 我要坐着飞机 从这场雨中离开

[00:02:12] After Canada the USA is a piece of cake

[00:02:18] 在加拿大成名之后 美国只是小菜一碟

[00:02:18] All the sales records I'll break

[00:02:20] 所有的销售记录都被我打破

[00:02:20] "The Best Thing Since The Beatles"

[00:02:23] 自披头士以来最好的音乐

[00:02:23] Is what magazines will write

[00:02:26] 杂志上也会刊登我的事迹

[00:02:26] With my guitar and band

[00:02:29] 有吉他和乐队相伴

[00:02:29] I will conquer every town

[00:02:32] 我会攻陷每座城镇

[00:02:32] I'll conquer every town

[00:02:35] 我会攻陷每座城镇

[00:02:35] I'll conquer every town

[00:02:37] 我会攻陷每座城镇

[00:02:37] Me' the singing rock'n roll clown

[00:03:13] 我这个唱摇滚的小丑

[00:03:13] I still wanna move to Canada

[00:03:15] 我还是想搬到加拿大

[00:03:15] But for now I'll just stay here

[00:03:18] 但现在我还是在这里待着吧

[00:03:18] I think it's best for my career

[00:03:21] 我觉得这对我的事业来说最好

[00:03:21] When I get home from the office

[00:03:23] 当我下班回家 从办公室离开

[00:03:23] Where I've worked all my life

[00:03:27] 那是我劳作一生的地方

[00:03:27] I pick up my guitar and play

[00:03:30] 我拿起吉他开始弹唱

[00:03:30] A couple of my old songs

[00:03:32] 几首我写的老歌

[00:03:32] A couple of my old songs

[00:03:35] 几首我写的老歌

[00:03:35] A couple of my old songs

[00:03:38] 唱几首我写的老歌

[00:03:38] And I think: "Damn"

[00:03:41] 我默想着 该死

[00:03:41] "Neil Young would have loved these songs'

[00:03:49] Neil Young肯定会喜欢这些歌

[00:03:49] He would have loved these songs"

[00:04:00] 他肯定会喜欢这些歌

[00:04:00] Maybe next year

[00:04:06] 也许明年

[00:04:06] Maybe next year

[00:04:11] 也许明年

[00:04:11] Maybe next year

[00:04:17] 也许明年

[00:04:17] Maybe next year

[00:04:22] 也许明年