《I Want to Vanish》歌词

[00:00:00] I Want to Vanish (我想消失) - Sara Lov

[00:00:09] //

[00:00:09] I want to vanish

[00:00:13] 我想从这尘世间消失

[00:00:13] This is my fondest wish

[00:00:18] 这是我最真诚的愿望

[00:00:18] To go where I cannot be captured

[00:00:22] 去那无人能及的地方

[00:00:22] Laid on a decorated dish

[00:00:28] 尽享美味佳肴

[00:00:28] Even in splendor this curious fate

[00:00:36] 即使这谜一般的命运万分精彩

[00:00:36] Is more than I care to surrender

[00:00:40] 我却觉得无法承受

[00:00:40] Now it's too late

[00:00:45] 而如今为时已晚

[00:00:45] Whether in wonder or indecent haste

[00:00:55] 无论是疑惑还是匆忙

[00:00:55] You arrange the mirrors and the spools

[00:01:01] 你已布下天罗地网

[00:01:01] To snare the rare and precious jewels

[00:01:05] 收集世间稀有的珍宝

[00:01:05] That were only made of paste

[00:01:14] 而这到头来不过是一场空梦

[00:01:14] If you should stumble upon my last remark

[00:01:22] 倘若你偶然发现我最后的留言

[00:01:22] I'm crying in the wilderness

[00:01:27] 可曾听到我在荒野中哭泣

[00:01:27] I'm trying my best to make it dark

[00:01:33] 我尽力让自己躲藏在黑暗之中

[00:01:33] How can I tell you I'm rarer than most

[00:01:40] 要怎样告诉你我不是平凡的人

[00:01:40] I'm certain as a lost dog

[00:01:44] 我相信自己就像一只迷路的小狗

[00:01:44] Pondering a sign post

[00:01:49] 迷失于某个路标

[00:01:49] Whether in wonder or indecent haste

[00:01:58] 无论是疑惑还是匆忙

[00:01:58] You arrange the mirrors and the spools

[00:02:04] 你已布下天罗地网

[00:02:04] To snare the rare and precious jewels

[00:02:08] 收集世间稀有的珍宝

[00:02:08] That were only made of paste

[00:02:17] 而这到头来不过是一场空梦

[00:02:17] I want to vanish

[00:02:21] 我想从这尘世间消失

[00:02:21] This is my last request

[00:02:26] 这是我最后的要求

[00:02:26] I've given you the awful truth

[00:02:30] 我已告诉你真相

[00:02:30] Now give me my rest

[00:02:35] 那么请让我安息