《I’ll Find a Way》歌词

[00:00:00] I'll Find a Way - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

[00:00:02] //

[00:00:02] I'll find a way to see you again

[00:00:14] 我又找到一个和你相见的办法

[00:00:14] I'll find a way to see you again

[00:00:30] 我又找到一个和你相见的办法

[00:00:30] I used to think that anything I'd do

[00:00:34] 我曾经以为我所做的一切

[00:00:34] Wouldn't matter at all anyway

[00:00:42] 无论怎样都是一场空

[00:00:42] But now I find that when it comes to you

[00:00:47] 但是我意识到 一旦关系到你

[00:00:47] I'm the winner of cards I can't play

[00:00:55] 即便我不会玩的局 我都成赢家

[00:00:55] Wait for me wait for me

[00:00:58] 等着我

[00:00:58] Darling I need you desperately desperately here

[00:01:06] 亲爱的 我迫切地需要你

[00:01:06] And I'll find a way to see you again

[00:01:19] 并且我又找到一个和你相见的办法

[00:01:19] And I'll find a way to see you again

[00:01:34] 并且我又找到一个和你相见的办法

[00:01:34] The rain is like an orchestra to me

[00:01:38] 外面的雨就像我的管弦乐队为我助兴

[00:01:38] Little gifts from above meant to say

[00:01:47] 好像来自上天的小小馈赠

[00:01:47] Girl you falling at his feet

[00:01:51] 姑娘 你败倒在他的足下

[00:01:51] Isn't lovely or stunning today

[00:01:59] 今天难道不够美好惊喜吗

[00:01:59] Wait with me wait with me

[00:02:02] 我们一起等候

[00:02:02] I'm alive when you're here with me here with me stay

[00:02:10] 当你在我身边 我才能感觉到自己的存在

[00:02:10] And I'll find a way to see you again

[00:02:23] 并且我又找到一个和你相见的办法

[00:02:23] And I'll find a way to see you again

[00:02:34] 并且我又找到一个和你相见的办法

[00:02:34] Why do the street lamps die

[00:02:40] 路灯为何熄灭

[00:02:40] When you're passing by

[00:02:43] 当你经过的时候

[00:02:43] Like a hand that won't stay on my shoulder tonight

[00:02:49] 就像你的手 今晚也不再停留在我的肩上

[00:02:49] If you held me close would you laugh it away

[00:02:56] 如果你将我抱紧 能不能一笑置之

[00:02:56] Would you dare the glance that I steal to stay

[00:03:08] 那被我偷偷藏在脑海的回眸一瞥

[00:03:08] And I'll find a way to see you again

[00:03:21] 并且我又找到一个和你相见的办法

[00:03:21] Yes I'll find a way to see you again

[00:03:34] 没错 我又找到一个和你相见的办法

[00:03:34] I'll find a way a way a way to see you again

[00:03:46] 我又找到一个和你相见的办法

[00:03:46] I'll find a way a way a way to see you again

[00:03:59] 我又找到一个和你相见的办法

[00:03:59] I'll find a way a way a way to see you again

[00:04:33] 我又找到一个和你相见的办法

[00:04:33] The rain will bring the rain will bring the rain will bring bring bring me down

[00:04:46] 大雨浇灭了我的热情

[00:04:46] The rain will bring the rain will bring the rain will bring bring bring me down

[00:04:58] 大雨浇灭了我的热情

[00:04:58] The rain will bring the rain will bring the rain will bring bring bring me down

[00:05:03] 大雨浇灭了我的热情