《Carthage’s End》歌词

[00:00:00] Carthage's End - Heathen Foray

[00:01:06] //

[00:01:06] Let me tell you about Hannibal

[00:01:09] 我来给你讲讲汉尼巴尔的故事

[00:01:09] The mighty Carthagian

[00:01:12] 那个伟大的迦太基人

[00:01:12] He is one of the greatest warriors of all time

[00:01:16] 一直以来 他都是最伟大的勇士之一

[00:01:16] At the age of nine he swore an oath

[00:01:26] 九世纪的时候 他向神宣誓

[00:01:26] He will never tolerate Romes intrigue

[00:01:32] 他不再容忍罗马的阴谋诡计

[00:01:32] He will fight forever against them

[00:01:35] 他会永远反抗他们

[00:01:35] All for his beloved Carthage

[00:01:39] 为了心爱的迦太基

[00:01:39] For our homeland

[00:01:42] 为了我们的祖国

[00:01:42] I will fight forever

[00:01:45] 我会永远战斗

[00:01:45] Nothing will ever stop me

[00:01:48] 没有人可以阻挡我

[00:01:48] I will stand my ground

[00:01:51] 脚下的领土是属于我们的

[00:01:51] For our homeland

[00:01:54] 为了我们的祖国

[00:01:54] I will fight forever

[00:01:58] 我会永远战斗

[00:01:58] I will raise my sword in my hand

[00:02:01] 高举手中的剑

[00:02:01] Even if it will be my end

[00:02:20] 即使下一刻我就会死去

[00:02:20] Nunquam ingenium idem ad res diversissimas

[00:02:26] //

[00:02:26] Parendum atque imperandum Habilius fuit

[00:02:33] //

[00:02:33] Vincere scis Hannibal Victoria

[00:02:38] //

[00:02:38] Uti nescis Hannibal ad portas

[00:02:47] //

[00:02:47] For our homeland

[00:02:50] 为了我们的祖国

[00:02:50] I will fight forever

[00:02:54] 我会永远战斗

[00:02:54] Nothing will ever stop me

[00:02:57] 没有人可以阻挡我

[00:02:57] I will stand my ground

[00:03:00] 脚下的领土是属于我们的

[00:03:00] For our homeland

[00:03:03] 为了我们的祖国

[00:03:03] I will fight forever

[00:03:06] 我会永远战斗

[00:03:06] I will raise my sword in my hand

[00:03:09] 高举手中的剑

[00:03:09] Even if it will be my end

[00:04:41] 即使下一刻我就会死去

[00:04:41] Hasdubal my brother

[00:04:42] 哈斯德鲁巴 我的兄弟

[00:04:42] Come to me with a new army

[00:04:46] 和我一起组建新的军队

[00:04:46] Hasdubal my brother

[00:04:48] 哈斯德鲁巴 我的兄弟

[00:04:48] Together we'll ride to meet our fate

[00:04:52] 我们一起挑战命运

[00:04:52] Hannibal my brother

[00:04:55] 汉尼巴尔 我的兄弟

[00:04:55] I tried so hard to arm you well

[00:04:58] 我尽最大的努力武装自己

[00:04:58] Hannibal my brother

[00:05:01] 汉尼巴尔 我的兄弟

[00:05:01] The Romans ambushed me

[00:05:10] 罗马人伏袭了我

[00:05:10] Melqart let me kill

[00:05:11] 以太阳神之名

[00:05:11] With mercy of Baal Hammon

[00:05:13] 让我杀掉他们

[00:05:13] I will win the fight

[00:05:14] 我会赢得战争

[00:05:14] Reshepf guide me through this battle

[00:05:17] 因为神明在指引着我

[00:05:17] I will assert our right

[00:05:21] 我会维护我们的权利

[00:05:21] For our homeland

[00:05:24] 为了我们的祖国

[00:05:24] I will die forever

[00:05:27] 我愿意献出我的生命

[00:05:27] Nothing will ever stop me

[00:05:30] 没有人可以阻挡我

[00:05:30] I will stand my ground

[00:05:33] 脚下的领土是属于我们的

[00:05:33] For our homeland

[00:05:36] 为了我们的祖国

[00:05:36] I will die forever

[00:05:40] 我愿意献出我的生命

[00:05:40] I raised my sword

[00:05:43] 我举起手中的剑

[00:05:43] It was Carthage's end

[00:05:48] 这就是迦太基的灭亡