《Vampire Blues(2016 Remaster)》歌词

[00:00:01] Vampire Blues - Neil Young

[00:00:04] I'm a vampire, babe,

[00:00:09] 我是个吸血鬼，宝贝。

[00:00:09] suckin' blood from the earth

[00:00:16] 我正在吸地球的血

[00:00:16] I'm a vampire, baby,

[00:00:21] 我是个吸血鬼！宝贝。

[00:00:21] suckin' blood from the earth.

[00:00:29] 我正在吸地球的血

[00:00:29] Well, I'm a vampire, babe,

[00:00:33] 哦，我是个吸血鬼，宝贝儿，

[00:00:33] sell you twenty barrels worth.

[00:00:41] 给你卖二十桶吧

[00:00:41] I'm a black bat, babe,

[00:00:46] 我是一只黑蝙蝠，宝贝。

[00:00:46] bangin' on your window pane

[00:00:53] 我敲打着你的窗玻璃呢

[00:00:53] I'm a black bat, baby,

[00:00:58] 我是一只黑蝙蝠，宝贝。

[00:00:58] bangin' on your window pane.

[00:01:06] 我敲打着你的窗玻璃呢

[00:01:06] Well, I'm a black bat,babe,

[00:01:10] 嗯，我是一只黑蝙蝠，宝贝，

[00:01:10] I need my high octane.

[00:01:19] 我要我的高辛烷值（取自石油，可做化工燃料）

[00:01:19] Good times are comin',

[00:01:23] 好日子要来了，

[00:01:23] I hear it everywhere I go

[00:01:31] 我不论到哪儿都听到这样的语

[00:01:31] Good times are comin',

[00:01:36] 好日子要来了，

[00:01:36] I hear it everywhere I go.

[00:01:44] 我不论到哪儿都听到这样的语

[00:01:44] Good times are comin',

[00:01:49] 好日子要来了，

[00:01:49] but they sure comin' slow.

[00:02:34] 但肯定不会很快

[00:02:34] I'm a vampire, babe,

[00:02:39] 我是个吸血鬼，宝贝。

[00:02:39] suckin' blood from the earth

[00:02:47] 我正在吸地球的血

[00:02:47] I'm a vampire, baby,

[00:02:52] 我是个吸血鬼，宝贝。

[00:02:52] suckin' blood from the earth.

[00:03:00] 我正在吸地球的血

[00:03:00] Well, I'm a vampire, babe,

[00:03:04] 我是个吸血鬼，宝贝儿。

[00:03:04] sell you twenty barrels worth.

[00:03:11] 就卖你二十桶吧

[00:03:11] Good times are comin'.

[00:03:17] 好日子就要来啦！