《ゲルゲの舞踏》歌词

[00:00:00] ゲルゲの舞踏 - Asriel (アズリエル)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：KOKOMI

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：黒瀬圭亮

[00:00:38] //

[00:00:38] 言い訳染みた夢に溺れ

[00:00:44] 沉溺在染上辩解意味的梦境

[00:00:44] 見せ掛けの情に媚びる憐れね

[00:00:49] 向徒有虚表的爱情献媚 真可怜呢

[00:00:49] 馴れ合いの檻の中語る

[00:00:55] 在亲密友好的牢笼里讲述

[00:00:55] 己の美学に酔い痴れる

[00:01:00] 如痴如醉地沉浸在自己的美学里

[00:01:00] 嘘の微笑み与えすぐ

[00:01:05] 先给一个虚假的微笑 然后

[00:01:05] 手の平を返す

[00:01:10] 很快就翻脸不认人

[00:01:10] 鞭振るう神に祈るだけならば

[00:01:18] 如果只是向挥着鞭子的神明祈祷

[00:01:18] ずっと見続ければいいわ

[00:01:21] 那就一直注视着就好啦

[00:01:21] 悪魔の囁きに惑ろう天使達

[00:01:31] 沉溺于恶魔的轻声细语吧 天使们

[00:01:31] 砕かれた背の羽根

[00:01:37] 后背上被击碎了的翅膀

[00:01:37] 酸化した雨

[00:01:41] 在酸雨中颤抖着

[00:01:41] お元気ですか

[00:01:44] 你还好吗

[00:01:44] 変わり果てた君

[00:01:48] 已经彻底改变的你

[00:01:48] 笑いが響き渡る

[00:02:13] 你的笑声响彻远方

[00:02:13] 選りすぐりの謳い文句で

[00:02:20] 用精心挑选的能讴歌的章句

[00:02:20] 隠すこえに気付かず

[00:02:25] 没有意识到隐藏着的声音

[00:02:25] 勧められるが儘に

[00:02:30] 依然是被劝诱着

[00:02:30] 悪魔の手を取り踊るものよ

[00:02:36] 用恶魔的手段 舞动着的东西啊

[00:02:36] 狭き世界の中で満足するこころに

[00:02:47] 满足于狭隘世界的心理

[00:02:47] 悟られぬ神は思うだけならば

[00:02:54] 如果只是想着无法被参透的神明

[00:02:54] 待ち続けていればいいわ

[00:02:57] 那么只要能继续等待就好了

[00:02:57] 白亜の壁の中迷える天使達

[00:03:08] 白垩的墙壁上 困惑迷茫着的天使们

[00:03:08] 愛する己が為堕ちる悦楽

[00:03:18] 为了最爱的自己 甘愿堕入喜悦

[00:03:18] お元気ですか荒み枯れた君

[00:03:24] 你还好吗 枯萎颓废了的你

[00:03:24] あくまは先に進む

[00:03:29] 恶魔先行前进了