《On My Mind(Metronomy Remix)》歌词

[00:00:00] On My Mind (在我心中) (Metronomy Remix) - Ellie Goulding

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] It's a little dirty how the whole thing started

[00:00:24] 整件事开始变得模糊不清

[00:00:24] I don't even really know what you intended

[00:00:26] 我甚至不清楚你的用意

[00:00:26] Thought that you were cute and you could make me jealous

[00:00:29] 还以为你很可爱 你会让我吃醋

[00:00:29] Poured it down so I poured it down

[00:00:32] 情绪倾涌而出 所以我尽情宣泄

[00:00:32] Next thing that I know I'm in the hotel with you

[00:00:34] 接下来我所知道的就是我跟你在酒店的房间里

[00:00:34] You were talking deep like it was mad love to you

[00:00:37] 你深沉的语气像是对你而言这份爱太过疯狂

[00:00:37] You wanted my heart but I just liked your tattoos

[00:00:40] 你想得到我的心 而我只是喜欢你的纹身

[00:00:40] Poured it down so I poured it down

[00:00:42] 情绪倾涌而出 所以我尽情宣泄

[00:00:42] So I poured it down so I poured it down

[00:00:44] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:00:44] So I poured it down so I poured it down

[00:00:47] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:00:47] So I poured it down so I poured it down

[00:00:50] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:00:50] So I poured it down

[00:00:51] 所以我尽情宣泄

[00:00:51] And now I don't understand it

[00:00:54] 此刻我更是不明白

[00:00:54] You don't mess with love you mess with the truth

[00:00:56] 你没有糟蹋爱情 但你弄错真相

[00:00:56] And I know I shouldn't say it say it

[00:01:01] 我知道我本不该说出口

[00:01:01] But my heart don't heart don't understand

[00:01:04] 但我的心就是不明白

[00:01:04] I always hear always hear them talking

[00:01:06] 我总是听他们谈论

[00:01:06] Talking 'bout a girl 'bout a girl with my name

[00:01:09] 谈论我名字的一个女孩

[00:01:09] Saying that I hurt you but I still don't get it

[00:01:11] 说我伤害了你 但我就是不明白

[00:01:11] You didn't love me no not really

[00:01:14] 你并不爱我 不 不算是

[00:01:14] Wait I could have really liked you

[00:01:17] 等等 我可能喜欢过你

[00:01:17] I'll bet I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you

[00:01:19] 我相信这就是我一直想你的原因

[00:01:19] It's a shame you said I was good

[00:01:22] 你说我很好 真的很丢脸

[00:01:22] So I poured it down so I poured it down

[00:01:24] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:01:24] So I poured it down so I poured it down

[00:01:27] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:01:27] So I poured it down so I poured it down

[00:01:30] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:01:30] So I poured it down so I poured it down

[00:01:33] 所以让情绪倾涌而出 我尽情宣泄

[00:01:33] So I poured it down

[00:01:34] 所以我尽情宣泄

[00:01:34] And now I don't understand it

[00:01:37] 此刻我更是不明白

[00:01:37] You don't mess with love you mess with the truth

[00:01:39] 你没有糟蹋爱情 但你弄错真相

[00:01:39] And I know I shouldn't say it say it say it

[00:01:45] 我知道我本不该说出口 不该说的

[00:01:45] And now I don't understand it

[00:01:47] 此刻我更是不明白

[00:01:47] You don't mess with love you mess with the truth

[00:01:50] 你没有糟蹋爱情 但你弄错真相

[00:01:50] And I know I shouldn't say it say it

[00:01:54] 我知道我本不该说出口

[00:01:54] But my heart don't heart don't understand

[00:01:57] 但我的心就是不明白

[00:01:57] So I poured it down

[00:01:58] 所以我尽情宣泄

[00:02:02] Say it

[00:02:03] 倾述

[00:02:08] Say it

[00:02:08] 倾述

[00:02:11] But my heart don't heart don't understand

[00:02:14] 但我的心就是不明白

[00:02:18] So I poured it down

[00:02:20] 所以我尽情宣泄

[00:02:27] And now I don't understand it

[00:02:30] 此刻我更是不明白

[00:02:30] You don't mess with love you mess with the truth

[00:02:33] 你没有糟蹋爱情 但你弄错真相

[00:02:33] And I know I shouldn't say it say it

[00:02:36] 我知道我本不该说出口

[00:02:36] And now I

[00:02:37] 此刻我

[00:02:37] And now I

[00:02:38] 此刻我

[00:02:38] And now I don't understand it

[00:02:40] 此刻我更是不明白

[00:02:40] You don't mess with love you mess with the truth

[00:02:43] 你没有糟蹋爱情 但你弄错真相

[00:02:43] And I know I shouldn't say it say it

[00:02:47] 我知道我本不该说出口

[00:02:47] But my heart don't heart don't understand

[00:02:52] 但我的心就是不明白