《Blessings(Live)》歌词

[00:00:00] Blessings (祝福) (Live) - Laura Story (劳拉·司杜丽)

[00:00:13] //

[00:00:13] We pray for blessings

[00:00:17] 我们祈求祝福

[00:00:17] We pray for peace

[00:00:22] 也祈祷平安

[00:00:22] Comfort for family

[00:00:25] 家庭幸福

[00:00:25] Protection while we sleep

[00:00:31] 还有安睡时的守护

[00:00:31] We pray for healing

[00:00:35] 我们祈求得到医治

[00:00:35] For prosperity

[00:00:39] 也祈祷兴旺

[00:00:39] And we pray for your mighty

[00:00:42] 我们祈求你万能的手

[00:00:42] Hand to ease our suffering

[00:00:47] 能减轻我们的苦痛

[00:00:47] And all the while

[00:00:51] 一直以来

[00:00:51] You hear each spoken need

[00:00:56] 你垂听每一个呼求

[00:00:56] Yet love us way too much

[00:01:00] 然而你爱我们的方式太多了

[00:01:00] To give us lesser things

[00:01:04] 不只是满足于我们所求的

[00:01:04] Cause what if your blessings

[00:01:07] 因为你的祝福

[00:01:07] Come through raindrops

[00:01:09] 透过风雨而降下

[00:01:09] What if your healing comes through tears

[00:01:14] 你的医治经过泪水而赐下

[00:01:14] And what if a thousand sleepless nights

[00:01:18] 在无数个不眠夜之后

[00:01:18] Are what it takes to know you're near

[00:01:24] 才懂得原来你就在身旁

[00:01:24] And what if trials of this life

[00:01:29] 今生的试炼

[00:01:29] Are your mercies in disguise

[00:01:38] 就是你的恩典

[00:01:38] When friends betray us

[00:01:42] 当朋友背叛我们

[00:01:42] When darkness seems to win

[00:01:45] 或当黑暗快要吞没我们

[00:01:45] We know the pain reminds this heart

[00:01:50] 我们才知道这痛是要唤醒这颗心

[00:01:50] That this is not

[00:01:52] 这里不是

[00:01:52] This is not our home

[00:01:59] 不是我们的家乡

[00:01:59] This is not our home

[00:02:02] 不是我们的家乡

[00:02:02] Cause what if your blessings

[00:02:04] 因为你的祝福

[00:02:04] Come through raindrops

[00:02:07] 透过风雨而降下

[00:02:07] What if your healing comes through tears

[00:02:11] 你的医治经过泪水而赐下

[00:02:11] And what if a thousand sleepless nights

[00:02:15] 在无数个不眠夜之后

[00:02:15] Are what it takes to know you're near

[00:02:20] 才懂得原来你就在身旁

[00:02:20] And what if my greatest disappointments

[00:02:25] 如果我最深的失望

[00:02:25] Or the aching of this life

[00:02:30] 甚或今生最大的苦痛

[00:02:30] Is the revealing of a greater

[00:02:33] 就是明白

[00:02:33] Thirst this world can't satisfy

[00:02:41] 这世界不能满足自己内心最深的渴求

[00:02:41] And what if trials of this life

[00:02:45] 今生的试炼

[00:02:45] The rain the storms

[00:02:47] 无论狂风暴雨

[00:02:47] The hardest nights

[00:02:50] 还是艰苦岁月

[00:02:50] Are your mercies in disguise

[00:02:55] 全是你的恩典