《SHOW GIRL》歌词

[00:00:00] SHOW GIRL - ハナエ (Hanae)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：ハナエ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：いいのまさし

[00:00:32] //

[00:00:32] 今宵素敵なランデヴー

[00:00:36] 今夜美好的约会

[00:00:36] 思わせぶりなまつげでウィンク

[00:00:41] 用矫揉造作的睫毛眨着眼

[00:00:41] こうも瀟洒なファンタジー

[00:00:45] 这样一首潇洒的幻想曲

[00:00:45] お高くはないわ

[00:00:50] 并没有很难啊

[00:00:50] 1 2 step & turn

[00:00:52] //

[00:00:52] 案外簡単じゃない?

[00:00:55] 非常简单不是吗

[00:00:55] OK one more time

[00:00:57] //

[00:00:57] You can dream

[00:00:59] //

[00:00:59] 寂しくなるから

[00:01:01] 我很寂寞

[00:01:01] アンコールは一回まで

[00:01:04] 所以在我最后一次说再来一遍之前

[00:01:04] さよなら言わない

[00:01:06] 不要说再见

[00:01:06] I'm your dream

[00:01:08] //

[00:01:08] See you again one day

[00:01:49] //

[00:01:49] ああもう毎日ハッピーだ

[00:01:52] 每天都很快乐

[00:01:52] なんて無理じゃん

[00:01:53] 感觉很没道理呀

[00:01:53] でも毎日ハッピーエンドに

[00:01:56] 可如果每天并不是

[00:01:56] しなくちゃ

[00:01:59] 愉快结束的话 会很悲伤的吧

[00:01:59] ステージライトをつけてよ

[00:02:02] 打开舞台上的灯

[00:02:02] もたもたしてたら始まるわ

[00:02:08] 慢腾腾的要赶不上开始了

[00:02:08] 今宵危険なランデヴー

[00:02:12] 今夜危险的约会

[00:02:12] 誰も奪えないリップでキス

[00:02:17] 用谁也夺不走的嘴唇来亲吻

[00:02:17] 営利抜きのファンタジー

[00:02:21] 不考虑得失的幻想曲

[00:02:21] 手拍子をどうぞ

[00:02:26] 请用双手打起节拍

[00:02:26] 1 2 step & turn

[00:02:28] //

[00:02:28] そんなに楽じゃない

[00:02:30] 那样快乐不是吗

[00:02:30] So what?問題ない

[00:02:33] 那又怎样 没问题

[00:02:33] You can dream

[00:02:35] //

[00:02:35] もっと愛したい

[00:02:37] 想要更多地去爱

[00:02:37] それより愛されたい

[00:02:40] 但更想被爱

[00:02:40] 本音は言わない

[00:02:42] 不要说出自己的真心

[00:02:42] I'm your dream

[00:02:44] //

[00:02:44] See you again one day

[00:02:51] //

[00:02:51] 世界はきっとメリーゴーランド

[00:02:55] 世界一定就像旋转木马

[00:02:55] まだ見ぬ明日のエルドラド

[00:03:00] 明日的黄金国尚且看不到

[00:03:00] 涙かくして今日もショータイム

[00:03:04] 藏起悲伤 今天也是展示时间

[00:03:04] いつかはきっとYeah it's alright

[00:03:09] 没关系 总有一天会再见

[00:03:09] 世界はきっとメリーゴーランド

[00:03:14] 世界一定会像旋转木马一样

[00:03:14] まだ見ぬ明日のエルドラド

[00:03:18] 明日的黄金国尚且看不到

[00:03:18] 涙かくして今日もショータイム

[00:03:23] 藏起悲伤 今天也是展示时间

[00:03:23] いつかはきっとYeah it's alright

[00:03:27] 没关系 总有一天会再见

[00:03:27] See you again

[00:03:32] 再会