《Mama， I Don’t Believe》歌词

[00:00:00] Mama, I Don't Believe - The Avett Brothers

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Timothy Seth Avett/Scott Yancey Avett/Jr. Robert William Crawford

[00:00:14] //

[00:00:14] I lay here pretending to sleep

[00:00:21] 我躺在那里 假装睡去

[00:00:21] Someone's always asking for something of me

[00:00:27] 总是有人前来打探我的一些消息

[00:00:27] I try to hide but I'm stripped of my strength

[00:00:33] 我努力隐藏自己 但是我失去了勇气

[00:00:33] Bound by the truth bored by the speed

[00:00:40] 束缚于真相 厌倦了稍纵即逝

[00:00:40] And the promise of the fortune it brings

[00:00:46] 和随之而来的命运的承诺

[00:00:46] Oh mama I just don't believe

[00:00:54] 妈妈 我不相信

[00:00:54] Like it happened in a broadway scene

[00:01:00] 就像它是电影里的场景

[00:01:00] Are we still acting is this the real you and me

[00:01:06] 我们还活着吗 这是不是真正的你和我

[00:01:06] The words don't flow but my heart it still bleeds

[00:01:13] 一言不发 但我的心仍在流血

[00:01:13] Bound by the love the warmth that it brings

[00:01:19] 蜷缩在温暖之中

[00:01:19] And its promise to fix everything

[00:01:26] 他承诺让所有的事情变得美好

[00:01:26] Oh mama I just don't believe

[00:01:33] 妈妈 我不相信

[00:01:33] Angel wings tied to memories

[00:01:40] 天使的翅膀连接着回忆

[00:01:40] They'll never fly for you and I

[00:01:46] 它们不会为了你和我飞翔

[00:01:46] Angel wings tied to melodies

[00:01:53] 天使的翅膀连接着旋律

[00:01:53] They'll never sing for you and me

[00:02:27] 它们不会为了你和我歌唱

[00:02:27] A young man whose soul was burning

[00:02:33] 一个内心炽热的年轻男人

[00:02:33] The hands of the people guiding him on

[00:02:40] 人们的手臂指引他前进

[00:02:40] He was moving along mama he was cooking

[00:02:46] 他在前进 妈妈 他在筹划着他的生命轨迹

[00:02:46] But the calendar won his thirties are gone

[00:02:52] 但是时光不等人 而立之年过去

[00:02:52] And this fortune that this young man saw

[00:02:59] 这是年轻男人的命运

[00:02:59] Oh mama I don't believe in it at all

[00:03:06] 妈妈 我一点也不能相信

[00:03:06] Angel wings tied to memories

[00:03:12] 天使的翅膀连接着回忆

[00:03:12] They'll never fly for you and I

[00:03:19] 它们不会为了你和我飞翔

[00:03:19] Angel wings tied to melodies

[00:03:26] 天使的翅膀连接着旋律

[00:03:26] They'll never sing for you and me

[00:03:32] 它们不会为了你和我歌唱

[00:03:32] For you and me they'll never sing

[00:03:39] 为了你和我 它们不会歌唱

[00:03:39] They'll never sing

[00:03:42] 它们不会歌唱

[00:03:42] They'll never sing

[00:03:45] 它们不会歌唱

[00:03:45] They'll never sing

[00:03:48] 它们不会歌唱

[00:03:48] They'll never sing

[00:03:52] 它们不会歌唱

[00:03:52] Oh mama I just don't believe

[00:03:58] 妈妈 我不相信

[00:03:58] Oh mama I just don't believe

[00:04:05] 妈妈 我不相信

[00:04:05] Oh mama I just don't believe

[00:04:10] 妈妈 我不相信