《I Saw A Man》歌词

[00:00:00] I Saw a Man - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:09] //

[00:00:09] Last night I dreamed

[00:00:13] 昨晚我梦到

[00:00:13] An angel came

[00:00:17] 一位天使来临

[00:00:17] He took my hand

[00:00:21] 他拉着我的手

[00:00:21] He called my name

[00:00:25] 叫出我的名字

[00:00:25] He bid me look

[00:00:29] 他让我看

[00:00:29] The other way

[00:00:33] 另一条路

[00:00:33] I saw a man

[00:00:38] 我看到一个男人

[00:00:38] I heard him say

[00:00:42] 听到他说

[00:00:42] He said if I be lifted up

[00:00:46] 如果我被举起来

[00:00:46] I'll draw all men to me

[00:00:50] 将会举世瞩目

[00:00:50] He turned and then

[00:00:53] 然后他转过身

[00:00:53] I saw the nail-scared hand

[00:00:56] 我看到了指甲恐怖的手

[00:00:56] That bled for me

[00:00:59] 对着我流血

[00:00:59] I touched the hem of his garment

[00:01:04] 我触及他的衣衫

[00:01:04] That fell round him there

[00:01:07] 掉在他的周围

[00:01:07] My life my heart I gave

[00:01:11] 是我的生命，我的心脏

[00:01:11] My soul was in his care

[00:01:16] 他掌控我的灵魂

[00:01:16] When I awoke

[00:01:20] 当我醒来

[00:01:20] My heart beat so

[00:01:24] 心如擂鼓

[00:01:24] And in the dark

[00:01:28] 在黑暗中

[00:01:28] I saw a glow

[00:01:32] 我看到一片灼热

[00:01:32] This was no dream

[00:01:36] 这不是梦

[00:01:36] He turned my way

[00:01:41] 他改变我的生活方式

[00:01:41] Again I heard

[00:01:45] 我又听到

[00:01:45] My Saviour say

[00:01:49] 救世主说

[00:01:49] He said if I be lifted up

[00:01:53] 他说如果我被举起来

[00:01:53] I'll draw all men to me

[00:01:57] 我将举世瞩目

[00:01:57] He turned and then

[00:01:59] 然后他转过身

[00:01:59] I saw the nail-scared hand

[00:02:03] 我看到了指甲恐怖的手

[00:02:03] That bled for me

[00:02:06] 对着我流血

[00:02:06] I touched the hem of his garment

[00:02:10] 我触及他的衣衫

[00:02:10] That fell 'round him there

[00:02:14] 掉在他的周围

[00:02:14] My life my heart I gave

[00:02:18] 是我的生命，我的心脏

[00:02:18] My soul was in his care

[00:02:22] 他掌控我的灵魂

[00:02:22] (In his care)

[00:02:27] 我在他手中